Vertaling van "attikamekw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Attikamekw/Sipi Coordination Committee
Comité de coordination Attikamekw/Sipi

Société de communication Attikamekw - Montagnais
Société de communication Attikamekw - Montagnais

Attikamek | Attikamekw | Atikamek | Atikamekw | Whitefish | Attikamegue
Attikameks | Têtes-de-Boule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Attikamekw live in my riding.
Dans mon comté, on retrouve des Atikameks.

People in my community are able to understand the Cree, the Algonquin and the Attikamekw peoples.
En ce qui concerne ma communauté, on est mesure de comprendre les Cris, les Algonquins et les Atikameks.

In Manouane, there is an Attikamekw community with which I work.
Nous avons une communauté attikamek, à Manouane, avec laquelle je travaille.

If we multiply that by about fivefold we have an idea of the Cree, the Montagnais, the Attikamekw and the Micmac and their feeling of alienation within the province of Quebec.
Si nous multiplions cela par cinq, nous avons une idée du sentiment d'aliénation des Cris, des Montagnais, des Attikameks et des Micmacs à l'égard de la province de Québec.

A majority of our people live in their traditional territories—from the Mi'kmaq territory of the Gaspé, along the north shore through Innu and Attikamekw territories and on to the Algonquin territories of western Quebec.
La majorité de nos gens vivent sur leurs territoires traditionnels—qu'il s'agisse du territoire micmac de la péninsule gaspésienne, ou de la côte Nord, dans les territoires Innu et Attikamekw, et les territoires algonquins de l'Outaouais québécois.