Traduction de «Attendant to attendant calling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attendant transfer-all calls
transfert tous-appels par l'opératrice

attendant to attendant calling
appel entre standardistes

attendant transfer of incoming call
transfert d'appel entrant par l'opératrice

attendant numerical call waiting display
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendant call detail recording
enregistrement des données d'appels traités par le standardiste

attendant call detail entry
enregistrement des données d'appels de standardistes

attendant call switch
interrupteur d'appel PNC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, I do think it should be for a majority of the committee members to agree to that decision, rather than the chair calling, for example, a meeting and saying, ``You must attend because I called the meeting,'' but with appropriate notice to the Senate.
Enfin, je crois que c'est à la majorité des membres du comité de décider, plutôt qu'au président qui, par exemple, peut convoquer une réunion et dire: «Vous devez être présents parce que j'ai convoqué la réunion». Cependant, un préavis doit être donné au Sénat.

Will the government promise that not a cent more of taxpayer money will go into grants and contributions to that organization, not even for tickets for ministers to attend the so-called—
Le gouvernement va-t-il consentir à promettre que l'argent des contribuables ne servira plus à verser des subventions et contributions à cet organisme, pas même pour des billets afin que des ministres participent au soi-disant.

Calls on the Member States to systematically implement the provisions of the Vienna Convention of 1963, and to ensure that embassies or consular representations are informed from the start of all childcare proceedings involving their nationals and that they have full access to the relevant documents; suggests that consular authorities should be allowed to attend every stage of the proceedings.
demande aux États membres de mettre systématiquement en œuvre les dispositions de la convention de Vienne de 1963, et de veiller à ce que les ambassades ou les représentations consulaires soient informées dès le début de toutes les procédures de placement d'enfants impliquant leurs ressortissants et qu'elles aient intégralement accès aux documents pertinents; suggère d'autoriser les autorités consulaires à assister à toutes les étapes des procédures.

Also in the event that one judge of the patent appeal chamber is prevented from attending, a judge of another chamber can be called upon to sit in accordance with Article 17(5) of the Statute.
De même, si l'un des juges de la chambre d'appel en matière de brevets est dans l'incapacité de siéger, il pourra être fait appel à un juge d'une autre chambre, en application de l'article 17, cinquième alinéa, du statut.

“There's probably some guys, if they sit down and figure out expenses (such as lost wages, gas to attend calls); there's probably guys that it costs them to be a volunteer firefighter”, said Mr. Leduc.
« Si l'on prend le temps de calculer les dépenses (salaire perdu, coût de l'essence pour répondre aux appels, etc.), il y a sûrement des gars qui dépensent de l'argent pour être pompier volontaire », a dit M. Leduc.

In the event of one of the Judges of a chamber being prevented from attending, a Judge of another chamber may be called upon to sit in accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure.
En cas d'empêchement de l'un des juges composant une chambre, il peut être fait appel à un juge faisant partie d'une autre chambre dans les conditions déterminées par le règlement de procédure.

6. The Director may be called upon at any time by the European Parliament or by the Council to attend a hearing on any matter linked to the Agency's activities.
6. Le directeur peut être convoqué à tout moment par le Parlement européen ou par le Conseil pour participer à une audition sur toute question liée aux activités de l'Agence.

20. Points out that parents' preventing immigrant girls from taking part in sports, swimming and school classes must not be tolerated and cannot be excused on cultural or religious grounds; calls on schools and authorities to ensure that immigrant girls take part in school education and enforce the compulsory school attendance in accordance with national rules.
20. souligne que l'attitude des parents qui empêchent les jeunes filles migrantes de pratiquer des sports, et de fréquenter la piscine et l'école, est intolérable et ne saurait trouver de justification dans des considérations culturelles ou religieuses; invite les écoles et les autorités à veiller à ce que les jeunes filles migrantes prennent part à l'enseignement scolaire et à assurer la fréquentation obligatoire de l'école, conformément aux dispositions nationales.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, I too attended the so-called united alternative convention in Ottawa and I will share with Canadians a couple of enduring images from that gathering.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, moi aussi j'ai assisté à ce qu'on a appelé le congrès de l'Alternative unie à Ottawa et je voudrais partager avec les Canadiens un ou deux souvenirs que j'en garde.

A travelling judge used to go to northern Quebec and attend what they call sentencing circles.
Il y avait un juge itinérant qui allait dans le Nord du Québec et qui écoutait ce qu'on appelle «les cercles de sentences».