Traduction de «Awards and Honours Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Awards and Honours Program
Programme des distinctions honorifiques

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

Ontario Region Awards of Excellence Program
Programme de mention d'excellence de la Région de l'Ontario

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

long-service award program
programme de reconnaissance pour longs services

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Members shall notify the President of any decoration, prize or honour awarded to them.
6. Les membres informent le président lorsqu’ils reçoivent une décoration, un prix ou une distinction honorifique.

3. Framework partnerships shall be treated as grants with regard to programming, ex ante publication and award.
3. Les partenariats-cadres sont assimilés à des subventions en ce qui concerne la programmation, la publication ex ante et l’octroi.

The winners of the 2014 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards are honoured this evening during a ceremony in Vienna.
Les lauréats de l'édition 2014 du Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra seront mis à l'honneur ce soir lors d'une cérémonie qui se tiendra à Vienne.

Her poetry has received a number of awards, including Honourable Mention for the National Magazine Awards, the Malahat Review Long Poem Competition Award, the Readers’ Choice Award from Prairie Schooner and the Pat Lowther Award.
Sa poésie a remporté plusieurs prix : le prix de la Malahat Review Long Poem Competition, le prix des lecteurs de la revue Prairie Schooner, le prix Pat Lowther et une mention honorable pour les National Magazine Awards.

The finalists for the RegioStars 2014 awards which honour Europe's most inspirational and innovative regional projects were published today in Brussels.
Les noms des finalistes du prix RegioStars 2014, qui récompense les projets régionaux les plus mobilisateurs et novateurs d'Europe, ont été publiés aujourd’hui à Bruxelles.

The Charlemagne Prize is awarded every year to honour exceptional work performed in the service of European unity.
Le Prix Charlemagne est décerné chaque année pour honorer des travaux exceptionnels accomplis au service de l'unité européenne.

Honourable senators, this is just the latest recognition of a remarkable woman who, over the years, has received numerous awards and honours, including several honorary degrees, the Outstanding Asian Canadian Community Award from the Canadian Multicultural Council and an International Women's Day Award.
Honorables sénateurs, ce n'est que la plus récente distinction accordée à une femme remarquable qui a reçu au fil des ans d'innombrables prix et honneurs, dont plusieurs diplômes honorifiques, le Prix de la communauté asiatique canadienne remis par le Conseil canadien du multiculturalisme et un prix de la Journée internationale de la femme.

2. The audit on the management and control systems shall cover each of the following processes at least once before 2013: programming, delegation of tasks, selection and award, monitoring of the projects, payment, certification of expenditure, reporting to the Commission, detection and treatment of potential irregularities and evaluation of the programmes.
2. L'audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant 2013: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l'attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l'évaluation des programmes.

Brussels / Barcelona, 20 June 2011 –The winners of the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award were honoured today in Barcelona.
Bruxelles / Barcelone, le 20 juin 2011 – Les lauréats 2011 des prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne, ou prix Mies van der Rohe, ont été récompensés aujourd’hui à Barcelone.