It states that BPWC—which is BPW Canada—urge the political parties of Canada, in particular the three main political parties, to put in place the necessary mechanisms and decrees to encourage them to ensure that an equal number of electoral candidates are women and therefore the candidates are more representative of the general population of Canada.
Elle dit que la Fédération canadienne exhorte les partis politiques du Canada, en particulier les trois grands partis politiques, à se doter des mécanismes voulus pour faire en sorte de présenter un nombre égal de candidats et de candidates aux élections, de manière à mieux refléter la population générale du Canada.
