Traduction de «Backwards jump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backward jump | backwards jump
bond en arrière

backward jump [ backward leap ]
bond en arrière

jump backwards [ jump back ]
faire un saut en arrière [ faire un branchement amont ]

backward jump
bond arrière

back toe jump [ backward toe jump ]
saut piqué arrière

jump into handstand with backward swing of arms
saut japonais

backward pulsing | backward signaling | backward signalling
signalisation vers l'arrière

backward-curved blade | backward curved blade | backward-curved vane | backwards curved blade
aube recourbée en arrière | aube couchée en arrière | ailette recourbée en arrière | ailette courbée en arrière | aube courbée en arrière

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

backward calculation | backward pass
calcul à rebours | calcul depuis la fin | calcul au plus tard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you not feel this is a step backward from what you're trying to realize in the value of our people, the initiative you've taken to recognize the need to make these people feel better about their work and be more motivated, by jumping the gun on new salaries and offering these kinds of bonuses prior to the time you are able to do anything for working-level people?
Ne trouvez-vous pas que vous venez de faire un pas en arrière—par rapport à votre tentative de valorisation des fonctionnaires, par rapport au projet que vous avez entrepris de faire en sorte que ces gens-là se sentent mieux au travail et soient plus motivés—, en haussant les salaires et en versant le genre de primes que vous venez de verser, avant même d'être en mesure de faire quoi que ce soit pour vos employés au niveau de travail?

For example, carbon dioxide emission limits were allocated to individual Member States without taking into account the backwardness in their development, which, in Poland among other countries, has resulted in a sharp increase in the cost of electricity and, as a result, a visible jump in the costs of production and also living costs.
Par exemple, les plafonds d’émission du dioxyde de carbone ont été octroyés aux États membres sans tenir compte de leur retard de développement, ce qui a entraîné, en Pologne notamment, une augmentation nette du coût de l’électricité et, de ce fait, une hausse tangible des coûts de production et du coût de la vie.

We have annotated the margins with many cross-references so that there is no need to jump backwards and forwards to see whether unanimity or a qualified majority is required.
Nous avons annoté les marges de nombreuses références afin qu’il ne soit pas nécessaire de revenir en arrière ou d’aller plus loin pour voir s’il faut l’unanimité ou la majorité qualifiée.

A lot of members from the Bloc should be looking at Alberta and Ontario for the answer to their problems for a province that is growing sideways or backward and find a way to get the province jump-started and growing.
Nombre de députés du Bloc devraient rechercher en Alberta et en Ontario la réponse aux problèmes de leur province, qui fait du sur-place ou régresse, afin de trouver une façon d'assurer le démarrage et la croissance du Québec.