Vertaling van "Backyard collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backyard collection [ rear-door collection | backyard pick-up and return | backyard pickup and return ]
service dans les fonds de cour

backyard flock | backyard holding
élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour

not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]
pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]

not in my backyard | NIMBY [Abbr.]
pas dans mon jardin | pas de ça chez moi | PDMJ [Abbr.]

backyard | dooryard | front garden
jardin de façade | jardinet de façade

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

assemble equipment for spat collection | assemble spat collection equipment | manage spat collection equipment | managing spat collection equipment
gérer des équipements de captage de naissains

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

Backyard Acid Rain Kit program [ BARK | BARK program ]
programme de pochette d'information sur les pluies acides [ PIPA | programme PIPA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed".
Il est de notre responsabilité politique de savoir ce qui se passe chez nous afin que nous puissions protéger notre sécurité collective si besoin est».

It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed.
Il est de notre responsabilité politique de savoir ce qui se passe chez nous afin d'être en mesure, si besoin en était, de protéger notre sécurité collective.

The lowest amount was from rain collected in a residential backyard, with a reading of 1.6 parts per billion.
La quantité la plus faible s'est retrouvée dans les pluies prélevées dans une cour arrière d'une résidence: 1,6 partie par milliard.

The herbicide was found in all 150 samples of rain collected between May 30 and August 17 in 1998 at eight Lethbridge-area locations, including the backyards of three city residences, a rural golf course, and a farm.
On a retrouvé cet herbicide dans les 150 échantillons de pluie prélevés entre le 30 mai et le 17 août en 1998 dans huit secteurs de la région de Lethbridge, y compris la cour arrière de trois résidences en ville, un terrain de golf rural et une ferme.

It is to promote community action so that people in their own backyards, leur petit patelins, will take responsibility for auditing what is dangerous in their society and for undertaking collective community action to prevent violence and promote safety.
Ce document doit promouvoir les mesures que la collectivité peut prendre pour que les gens chez eux, dans leur petit patelin, se chargent d'analyser les risques qui se présentent dans leur société et prennent des mesures collectives afin de prévenir la violence et de promouvoir la sécurité.