Vertaling van "Ballroom dancing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballroom dancing | dance sport
danse de société

ballroom dancing teacher
professeur de danse de salon [ professeure de danse de salon ]

ballroom dancing
danse de salon

ballroom dance [ ballroom dancing | ballroom ]
danse de salon

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools
loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

social dance | ballroom dance
danse de société | danse sociale | danse de bal | danse de salon

International Council of Ballroom Dancing
Conseil international pour la danse de salon

demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition
être spécialisé dans une danse traditionnelle

dance pad | dance mat | dance platform | dance controller | dance carpet
tapis de danse | tapis dansant | tapis de jeu

lap dancing | table-dancing
danse avec contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has a predilection for ballroom dancing, but is a deeply religious man who, as mayor of the city, felt that he had to address this.
Il a une prédilection pour la danse sociale, mais c’est un homme profondément religieux qui, comme maire de la ville, se sentait dans l’obligation d’agir.

I guess you may find it hard to believe, but most people looking at this issue would probably prefer that the Competition Bureau in fact take Tango and Low Cost Co., as two dancing partners, off the ballroom floor and maybe deal with a more strenuous version of the Competition Act to ensure that with 80% domination—unlike the American examples you've cited, where the largest player may only have 15% or 16%.You would not find any circumstance where the Competition Act should not apply evenly to other industries—as it should to yours, but most specifically.
Vous aurez peut-être du mal à le croire, mais la plupart des gens qui examinent la situation préféreraient probablement que le Bureau de la concurrence demande à Tango et à Low Cost Co., les deux partenaires de danse, de quitter la piste et ils voudraient que l'on adopte une version renforcée de la Loi sur la concurrence pour être sûr qu'avec une position dominante, représentant 80 p. 100 du marché—à la différence des exemples américains que vous avez cités, où le principal acteur n'a que 15 ou 16 p. 100... Il n'y a pas un seul cas où la Loi sur la concurrence n'est pas appliquée de la même façon à tous les opérateurs des autres secteurs—comme elle devrait l'être au vôtre, mais de façon plus précise.

(d) artists and other cultural professionals and practitioners participating in the direct supply of ballroom, discotheque services and dance instructors.
d) les artistes et autres professionnels de la culture participant à la prestation directe de services de bals, discothèques et cours de danse.

(d) artists and other cultural professionals and practitioners participating in the direct supply of ballroom or discotheque services and dance instructors.
d) les artistes et autres professionnels de la culture participant à la fourniture directe de services de bals, discothèques et cours de danse.

There are some seamen who live a good life on board once their shift is finished: for instance, the pursers and deck officers dine in the restaurant with the passengers, drink whisky in the passengers’ bar, dance in the ballroom with the female passengers if they are men or male passengers if they are women.
Certains marins ont une belle vie à bord, à la fin de leur service : par exemple, les commissaires et les officiers de pont déjeunent au restaurant avec les passagers, ils boivent du whisky au bar des passagers, ils dansent dans les salles de bal, avec des passagères si ce sont des hommes, avec des passagers s'il s'agit de femmes.