Vertaling van "Basic structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic structure
structure de charpente [ structure de base ]

carry out basic structural frameworks construction | perform shell construction | carry out shell construction | finish shells
faire la finition d'obus

basic structural standard
norme fondamentale relative aux aménagements

model sentence | pattern sentence | basic sentence pattern | basic sentence | structural pattern
structure | phrase type | phrase modèle | énoncé de base | modèle

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

basic accounting structure
comptabilité-cadre

basic age structure
structure fondamentale par âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.
Celui-ci consiste en un réétalonnage de la base de données d’alimentation, qui ne doit modifier ni la stratégie de gestion fondamentale ni la structure principale de la base de données.

The starting point is to preserve the basic structure of the Finnish social security system and work mainly within that structure, by emphasising the primacy of work.
Le point de départ consiste à préserver l'organisation de base du système de sécurité sociale finlandais et à travailler pour l'essentiel dans le cadre de cette structure, en mettant en relief la primauté du travail.

The basic structural nature of these investments means that they will contribute to the development of economic activities and sustainable jobs in Objective 1 regions.
Ces investissements, grâce à leurs effets structurants, contribueront au développement d'activités économiques et d'emplois durables, dans les régions de l'objectif n°1.

The map of the current zones for transnational cooperation has been modified to ensure that they create the conditions for implementing basic structural actions.
La carte des espaces actuels de coopération transnationale a été modifiée afin qu'ils puissent créer les conditions de base pour la réalisation de projets structurants.

It was intended as a basic structure on which to model all Community CSPs and a source of information for the Member States when drawing up their strategy papers.[1] The objective was to improve the coherence and quality of external aid programming, to make it more reliable and effective and to promote greater complementarity with what Member States were doing in the field of development cooperation in line with Articles 177 and 181 of the EC Treaty.
En effet, il devait servir de base pour orienter la structure de tous les DSP communautaires et être une source d'information pour l'élaboration des documents stratégiques des États membres[1]. Son objectif était d’améliorer la cohérence et la qualité de la programmation de l’aide extérieure, de rendre celle-ci plus prévisible et efficace et de favoriser une plus grande complémentarité avec les États membres dans le domaine de la coopération au développement en vertu des articles 177 à 181 du traité CE.

The delineation of future macro-regions will have to ensure that they create the conditions for implementing basic structural actions.
La délimitation des futures macro-régions devra garantir qu’elles puissent créer les conditions de base pour la réalisation de projets structurants.

The starting point is to preserve the basic structure of the Finnish social security system and work within that structure, by putting more emphasis on the primacy of work.
Le PAN vise tout d'abord à préserver la structure de base du système de sécurité sociale finlandais et à travailler au sein de cette structure en accordant la primauté au travail.

Finland strives to preserve the basic structure of the existing system and works within that structure by putting more emphasis on the primacy of work.
La Finlande s'efforce de préserver la structure de base du système existant et de travailler au sein de cette structure en accordant la primauté au travail.