Vertaling van "Basin outlet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basin outlet | outlet | outfall
exutoire du bassin versant | exutoire

polishing basin outlet
exutoire du bassin de polissage

floor outlet from wash-basin
évacuation au sol du lavabo

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

conduct media outlets research | performing media outlets research | perform media outlet research | perform media outlets research
réaliser une étude sur des supports médias

outlet [ outlet store | business outlet | sales outlet | point of sale | distributive outlet ]
point de vente [ débit ]

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]
bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]

catchment area | drainage basin | hydrographic basin | river basin
bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant

ram air outlet cover | ram air outlet plug | ram air outlet protective cover
obturateur de sortie d'air dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The surface water outlet(s) of a drainage basin.
Le ou les exutoires des eaux de surface d'un bassin versant.

As the hon. member knows, the International Joint Commission is leading a multi-year survey of fish pathogens and parasites in Devils Lake and the broader basin to better understand the risks associated with the outlet operations.
Comme le député le sait déjà, la Commission mixte internationale dirige une étude de plusieurs années sur les agents pathogènes et les parasites du poisson du lac Devils et de son bassin principal pour mieux comprendre les risques associés au fonctionnement de la décharge.

We have raised questions about the impact of the Devils Lake outlet on water quality in the Red River basin and what the socio-economic impact will be to downstream water users in Manitoba (2040) [Translation] In 2002, the United States made a referral to the IJC, but concerning an entirely different reservoir proposed by the United States federal government.
Nous avons posé des questions sur les incidences de la décharge du lac Devils sur la qualité de l'eau dans le bassin de la rivière Rouge et les conséquences économiques pour les utilisateurs des eaux en aval au Manitoba (2040) [Français] En 2002, les États-Unis ont demandé une référence à la Commission mixte internationale, mais il s'agissait d'un tout autre réservoir proposé par le gouvernement fédéral américain.

Maybe the ministers across are not aware of it, but Devils Lake is a contained basin. Essentially, it has no natural water outlets.
Les ministres libéraux ne le savent peut-être pas, mais le lac Devils est un bassin délimité, ce qui signifie essentiellement qu'on n'y retrouve pas de sortie d'eau naturelle.

Devils Lake has no natural inlet or outlet, meaning that it is isolated from the broader Red River basin and has been for approximately the last 1,000 years.
Le lac Devils n'a aucun canal naturel de prise ou de détournement, de sorte qu'il est isolé du plus vaste bassin de la rivière Rouge depuis environ 1 000 ans.

It has no natural outlet and has been isolated from the Hudson Bay drainage basin for over 1,000 years.
Il n'a pas de décharge naturelle et il est isolé du bassin hydrologique de la baie d'Hudson depuis plus de 1 000 ans.