7. The ability of the EU to deploy force packages at high readiness as a response to a crisis either as a stand-alone force or as part of a larger operation enabling follow-on phases, is a key element of the Headline Goal 2010. These minimum force packages, which must be militarily effective, credible and coherent, will be broadly based on the EU battlegroups concept.
7. La capacité de l'UE à déployer à bref délai, en réaction à une crise, des groupements de forces, en tant que force autonome ou en tant que composante d'une opération de plus grande envergure permettant des phases de suivi, constitue un élément clé de l'objectif global à l'horizon 2010. Ces groupements de forces minimaux, qui doivent être efficaces, crédibles et cohérents sur le plan militaire, s'inspireront pour l'essentiel du concept des groupements tactiques de l'UE.
