Vertaling van "Beam type construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beam type construction
bâtiment à poutres d'une seule pièce

reflector type multi-beam aerial | reflector type multi-beam antenna
antenne à faisceaux multiples avec réflecteur

equal arm beam-over-pan type machine [ machine of the equal arm beam-over-pan type | equal arm beam-over-pan type scale ]
balance à bras égaux et à fléau supérieur

beam balance | beam scales | beam-type scales
balance à fléau | bascule à fléau

side frame wear plate for unit brake beam | brake beam wear plate, unit type
guide de triangle de frein sans bride de suspension

side frame wear plate for unit brake beam [ brake beam wear plate, unit type ]
guide de triangle de frein sans bride de suspension

beam-type torque wrench [ beam torque wrench ]
clé dynamométrique à balancier

rigid construction | rigid design | rigid type construction | rigid type design | rock-steady structure | vibration-less construction
construction rigide

type of construction | construction type | type of tire | tire type
type de carcasse | type de pneu

distinguish vessel construction methods and how this affect performance in the water | identify different types of vessel building methods | distinguish ship construction methods | identify different types of ship building methods
distinction entre les différentes méthodes de construction navale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The type of building construction that has been traditionally used in Japan has been a post and beam construction, where there are big posts and then beams lying on top, as opposed to the frame construction that we use here, in which we use 2-by-4s to build the walls.
La construction traditionnelle au Japon est la construction à poteaux et à poutres, où on utilise un poteau avec des poutres posées par-dessus les poteaux, contrairement à la construction à ossature en bois que nous employons ici, et pour laquelle nous utilisons des deux par quatre pour construire les murs.

Each Member State must grant component type-approval for any type of headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp, and any type of light source (incandescent and other lamps) for such headlamps which satisfy the construction and testing requirements laid down in the Annexes to the Directive.
Chaque État membre procède à l'homologation CE de tout type de projecteur assurant la fonction de feu de route et/ou de feu de croisement, ainsi que de tout type de source lumineuse (lampe à incandescence et autre) destinée à être utilisée dans les feux homologués, s'il est conforme aux prescriptions de construction et d'essais prévues aux annexes de la directive.

Each Member State shall grant EC component type-approval for any type of headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp and for any type of light source (filament lamp(s) and other(s)) for use in approved lamp units which satisfy the construction and testing requirements laid down in the relevant Annexes".
Chaque État membre procède à l'homologation CE de tout type de projecteur assurant la fonction de feu de route et/ou de feu de croisement, ainsi que de tout type de source lumineuse (lampe à incandescence et autre) destinée à être utilisée dans les feux homologués, s'il est conforme aux prescriptions de construction et d'essais prévues aux annexes pertinentes".

1. Each Member State shall grant EEC component type-approval for any type of headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp and satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes I and VI, and any type of incandescent electric filament lamp for such headlamps which satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes III and VI (1)OJ No C 76, 7.4.1975, p. 37 (2)OJ No C 255, 7.11.1975, p. 2 (3)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1 (4)See page 1 of this Official Journal (5)>PIC FILE= "T0009429">
1. Chaque État membre procède à l'homologation CEE de tout type de projecteur assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement s'il est conforme aux prescriptions de construction et d'essais prévues aux annexes I et VI et tout type de lampe électrique à incandescence pour ces projecteurs s'il est conforme aux prescriptions de construction et d'essais prévues aux annexes III et VI (1)JO nº C 76 du 7.4.1975, p. 37 (2)JO nº C 255 du 7.11.1975, p. 2 (3)JO nº L 42 du 23.2.1970, p. 1 (4)Voir page 1 du présent Journal officiel (5)>PIC FILE= "T0009467">

Whereas a harmonized type-approval procedure for headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and their filament lamps makes it possible for each Member State to check compliance with the common construction and testing requirements and to inform the other Member States of its findings by sending a copy of the component type-approval certificate completed for each type of such headlamp or filament lamp ; whereas the placing of an EEC component type-approval mark on all headlamp devices manufactured in conformity with the approved type obviates any need for technical checks on these headlamp devices in the other Member States;
considérant que, par une procédure d'homologation harmonisée sur les projecteurs assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement ainsi que sur les lampes de ces projecteurs, chaque État membre est à même de constater le respect des prescriptions communes de construction et d'essais et d'informer les autres États membres de la constatation faite par l'envoi d'une copie de la fiche d'homologation établie pour chaque type de ces projecteurs ou lampes ; que l'apposition d'une marque d'homologation CEE sur tous les dispositifs fabriqués en conformité avec le type homologué rend inutile un contrôle technique de ces dispositifs dans les autres États membres;