Traduction de «Bean oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soybean oil [ soya-bean oil | soy oil | soya bean oil ]
huile de soja [ huile de soya ]

soya bean oil
huile de soja

soya bean oil | soya oil | soybean oil
huile de soja

bean oil [ seed oil ]
huile de graines [ huile de graine ]

Soy bean oil
huile de soja

horse bean oil
huile de fève

E 479 a | thermally oxidised soya bean oil
E 479 a | huile de soja oxydée par chauffage

E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras

castor bean [ castor-oil plant | castor seed ]
ricin [ graine de ricin ]

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soybean Oil, Soya Bean Oil, Soja Oil or Soya Oil
L’huile de fève de soya, l’huile de soja ou l’huile de soya

I am pleased to announce that we will be purchasing $29 million worth of Canadian wheat, beans, oil and other agricultural commodities.
Je suis heureuse d'annoncer que nous allons acheter pour 29 millions de dollars de blé, de fèves, d'huile et d'autres produits agricoles canadiens.

In the United States, soy bean oil was continually selling for between $6 and $7.
Aux États-Unis, l'huile de soja se vend continuellement entre 6 $ et 7 $.

To determine the level of the export tax for soya beans and soya bean oil, the Argentine Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries publishes on a daily basis the FOB price for soya beans and soya bean oil — ‘the reference price’ (5).
Le ministère argentin de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche publie quotidiennement le prix FAB du soja et de l’huile de soja (ci-après dénommé «prix de référence») afin de déterminer le niveau de la taxe à l’exportation pour ces produits (5).

The domestic reference prices of soya beans and soya bean oil are also published by the Argentine Ministry of Agriculture as the ‘FAS theoretical price’ (7).
Le prix de référence intérieur du soja et de l’huile de soja est également publié par le ministère argentin de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche comme «prix FLB théorique» (7).

The investigation established that the difference between the international and the domestic price of soya beans and soya bean oil is the export tax on the product and other expenses incurred for exporting it.
L’enquête a révélé que la différence entre le prix international et le prix intérieur du soja et de l’huile de soja correspondait à la taxe à l’exportation sur le produit, majorée des autres frais liés à l’exportation.

As a matter of fact, the difference between the export tax on soya beans and biodiesel was 20,42 percentage points, and between soya bean oil and biodiesel was 17,42 percentage points during the IP.
Pendant la PE, la différence entre la taxe à l’exportation sur le soja et le biodiesel représentait en effet 20,42 points de pourcentage et 17,42 points de pourcentage entre la taxe à l’exportation sur l’huile de soja et le biodiesel.

Where the name of a feed material includes a word or words in brackets, the bracketed word(s) may be included or omitted as an option, for example soy (bean) oil may be declared as soy bean oil or soy oil
Lorsque le nom d'une matière première pour aliments des animaux comprend un ou plusieurs termes entre parenthèses, ce(s) terme(s) peut (peuvent) être mentionné(s) ou omis, au choix; par exemple, l'huile (de graines) de soja peut être déclarée sous forme d'huile de graines de soja ou d'huile de soja.

As we use more corn and soy beans in the biofuel industry in North America, we are generating a lot of soy bean oil meal and distillers grains that do not fit well with the type of livestock feed industry we have had in the past.
En appropriant davantage de maïs et de soya pour l'industrie du biocarburant en Amérique du Nord, nous générons beaucoup de tourteau de soya et de drèches de distillerie qui ne sont pas bien adaptés aux types d'industries d'aliment du bétail que nous avons eues par le passé.

I would not be surprised to see many new products come on the market by the food processing industry, making use of those soy bean oil meal and distillers' grains.
Je ne serais pas surpris de voir de nombreux nouveaux produits lancés sur le marché par l'industrie de la transformation des aliments profitant des drèches de distillerie et de tourteau de soya.