Traduction de «Bed drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bed drop | bed fall
dénivellation du plafond

double drop lowbed semi-trailer | low-boy | float | low-bed semi-trailer | low-bed trailer
semi-remorque porte-engins surbaissée

drop bed
planchette

drop bed
plateau abaissable

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

drop-in day care centre [ drop-in centre | drop-in day care center | drop-in center | occasional day care centre | child minding centre ]
halte-garderie [ halte maternelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because it was a minimum-security prison there were a lot of empty beds and there was some concern about funding levels and whether it would be dropped because of the number of empty beds.
Puisque, dans le cas qui nous occupe, il s'agissait d'un établissement à sécurité minimale où plusieurs lits étaient vides, on s'inquiétait de la possibilité que le financement soit réduit en raison du grand nombre de lits vides.

How to drop that cultural baggage, to not even leave it under the bed any more, but take it to the attic or even get rid of it altogether, is a process the commissioners can play an important role in if they understand that.
Les commissaires peuvent jouer un rôle important s'ils savent comment amener ces gens à mettre au rancart leur bagage culturel, non seulement à le glisser sous leur lit, mais à le reléguer au grenier ou même à s'en défaire complètement.

By way of derogation from the first subparagraph, the use of purse seines, boat seines or similar nets, whose overall drop and behaviour in fishing operations mean that the purse-line, the lead-line or the hauling ropes do not touch the seagrass bed, may be authorised within management plans provided for under either Articles 18 or 19 of this Regulation.
Par dérogation au premier alinéa, l'utilisation de sennes coulissantes, sennes de bateau ou filets similaires dont la hauteur de chute totale et le comportement lors des opérations de pêche signifient que le filin, la ligne de sonde ou les cordages de chalutage ne touchent pas les prairies sous-marines peut être autorisé dans les plans de gestion visés à l'article 18 ou à l'article 19 du présent règlement.

The four year study of 1.7 million patients concluded that if all of those studied had chiropractic coverage total health care costs would drop by 12% due to a reduced use of hospital beds, drugs, X-rays and most important, a speedier recovery.
Selon l'étude de quatre ans portant sur 1,7 million de patients, si tous les sujets étudiés avaient eu une couverture pour soins chiropratiques, la totalité des coûts de soins de santé aurait diminué de 12 p.100 grâce à un recours moindre aux lits d'hôpitaux, aux médicaments, aux rayons-X et, surtout, grâce à un rétablissement plus rapide.

Filter on a flat bed into a 100-ml beaker, wash with several millilitres of acetic acid (4.14), then add to the filtrate drop by drop, 10 ml of xanthydrol (4.26), stirring continuously with a glass rod.
Filtrer sur un filtre plat dans un bécher de 100 ml, laver avec quelques ml d'acide acétique (4.14.), puis ajouter au filtrat, goutte à goutte, 10 ml de xanthydrol (4.26.) en agitant continuellement avec une baguette en verre.

Anti slippery floor and sufficient bedding to absorb urine and droppings
plancher antidérapant et litière suffisante pour absorber l'urine et les déjections;

Is it a fact that the drop really started when governments cut back on funding and cut back on acute-care beds?
Cette confiance a-t-elle effectivement diminué lorsque les gouvernements ont réduit le financement et le nombre de lits de soins actifs?