Vertaling van "Best employer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employer of choice | best employer
employeur de choix | employeur de référence | employeur remarquable

Case studies on best practices in the employment of women [ More than the numbers | Best practices in the employment of women ]
Étude de cas portant sur les meilleures pratiques relatives à l'emploi des femmes [ Au delà des statistiques | Meilleures pratiques relatives à l'emploi des femmes ]

best prevailing conditions of employment | best prevailing conditions of service
conditions d'emploi les plus favorables | conditions les plus favorables en vigueur

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

best efforts obligation | best endeavours obligation
obligation de moyens

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frankly, we are the leader in the world right now as far as having the best economy, the best economic record, and the best employment rates overall.
Nous sommes des chefs de file à l'échelle mondiale en matière économique, notre bilan économique est sans pareil et notre taux de chômage fait des jaloux.

The Job Mobility Bulletin analyses vacancies posted on the EURES jobs portal and highlights where the best employment opportunities are.
Il analyse en outre les offres d’emploi postées sur le portail EURES et indique où trouver les plus favorables d’entre elles.

We have the best debt to GDP number in the G7. We have the best employment job creation record in the G7.
Nous avons non seulement le meilleur ratio dette/PIB du G7, mais également le meilleur bilan en matière de création d'emplois du G7.

- (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I agree that Parliament must be allowed sufficient time so as to be able to propose the best employment policy guidelines for 2020.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord pour dire que le Parlement doit disposer de suffisamment de temps pour être en mesure de proposer les meilleures lignes directrices de la politique de l’emploi pour 2020.

The main aim is to help Member States attain the best employment opportunities and the most active participation on the part of citizens in society.
L’objectif essentiel consiste à aider les États membres à créer les meilleures possibilités d’emploi et une participation aussi active que possible des citoyens dans la société.

4. Recalls that education, qualification and training are the best employment policy measures, and that childcare infrastructure is to be regarded as one of the preconditions for increasing participation, particularly by women in the labour market; encourages the Member States to mainstream these common principles in consultation with the social partners regarding their national reform programmes;
4. rappelle que l'éducation, les qualifications et la formation sont les meilleures mesures en matière de politique pour l'emploi et que les infrastructures d'accueil des enfants doivent être considérées comme l'une des conditions préalables à la participation croissante, notamment des femmes, sur le marché du travail; encourage les États membres à intégrer ces principes communs en consultation avec les partenaires sociaux dans leurs programmes de réforme nationaux;

42. Stresses that flexible working is increasingly demanded by both employers and employees, and supports the adoption of a balanced set of common principles regarding flexicurity; recalls that education, qualification and training form part of best employment policy and that childcare infrastructure is to be regarded as one of the preconditions for increasing participation, particularly by women in the labour market; encourages the Member States to mainstream these common principles in consultation with the social partners regarding their NRPs, and highlights the central role of work-life balance measures, the promotion of equal opportunities for all, training and retraining, active labour market policies, adequate social protection and the breakdown of labour market segmentation by ensuring employment rights for all workers;
42. souligne que le travail flexible est de plus en plus demandé à la fois par l'employeur et par le travailleur et appuie l'adoption d'un ensemble équilibré de principes communs en matière de flexisécurité; rappelle que l'éducation, la qualification et la formation font partie d'une politique optimale de l'emploi et que des infrastructures de garde d'enfants doivent être considérées comme une des conditions préalables à l'amélioration de la participation à la vie active, notamment en ce qui concerne les femmes; encourage les États membres à intégrer ces principes communs dans leurs consultations sur les programmes nationaux de réforme avec les partenaires sociaux et souligne le rôle central des mesures conciliant la vie professionnelle et la vie familiale ou privée, la promotion de l'égalité des chances pour tous, la formation et la formation continue, des politiques actives du marché du travail, une protection sociale appropriée et la fin de la segmentation du marché du travail grâce à la garantie de droits à l'emploi pour tous les travailleurs;

No-one is in a better position than employers and employees to identify best employment practices, and I urge them to continue and intensify the good work they have already begun on this.
Personne d'autre que les employeurs et les salariés n'est mieux à même d'identifier les meilleures pratiques d'emploi et je les invite instamment à poursuivre et à intensifier le bon travail qu'ils ont déjà entrepris dans ce domaine.

Edmonton currently has the second-best employment growth in the nation at 2.8 per cent and was rated by Industry Week magazine as the best Canadian city for productivity.
Edmonton affiche actuellement le deuxième taux de croissance de l'emploi au pays parmi les meilleurs au Canada, soit 2,8 p. 100. Le magazine Industry Week la classe au premier rang des villes canadiennes pour ce qui est de la productivité.