Traduction de «Best estimate assumptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best estimate assumptions
hypothèses les plus probables | hypothèses les plus plausibles

best-estimate assumptions [ best estimate assumptions ]
hypothèses les plus probables [ hypothèses les plus plausibles ]

best estimate program | best estimate programme
programme du type meilleure estimation

best estimate [ best estimation ]
meilleure estimation [ meilleure valeur estimée ]

best estimate
meilleure estimation possible

best estimator
meilleur estimateur

best estimator | optimum statistic
estimateur optimum | meilleur estimateur

best estimate
meilleure estimation

best estimate approach
méthode de type réaliste

best estimate principle
principe de la meilleure estimation | best estimate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council considers that these provisions should better reflect the degree of uncertainty surrounding modelling, assumptions and resulting ILUC estimates, while aiming to apprehend the ILUC phenomenon and supporting the further development of best scientific evidence.
Le Conseil estime que ces dispositions devraient mieux prendre en compte le degré d’incertitude qui entoure la modélisation, les hypothèses et les estimations CIAS qui en résultent, tout en cherchant à saisir le phénomène des CIAS et en soutenant l’élaboration des meilleures données scientifiques à l’avenir.

An entity shall determine its mortality assumptions by reference to its best estimate of the mortality of plan members both during and after employment.
L’entité doit établir ses hypothèses portant sur la mortalité en fonction de sa meilleure estimation des taux de mortalité chez les participants au régime, pendant et après l’emploi.

Actuarial assumptions are an entity’s best estimates of the variables that will determine the ultimate cost of providing post-employment benefits.
Les hypothèses actuarielles sont les meilleures estimations faites par l’entité des variables qui détermineront le coût final des avantages postérieurs à l’emploi.

The calculation of the best estimate shall be based upon current and credible information and realistic assumptions and be performed using adequate, applicable and relevant actuarial methods and statistical techniques.
Le calcul de la meilleure estimation est fondé sur des informations actuelles crédibles et des hypothèses réalistes et il fait appel à des méthodes actuarielles et des techniques statistiques adéquates, applicables et pertinentes.

The calculation of the best estimate shall be based upon current and credible information and realistic assumptions and be performed using adequate actuarial methods and statistical techniques.
Le calcul de la meilleure estimation est fondé sur des informations actuelles crédibles et des hypothèses réalistes et il fait appel à des méthodes actuarielles et des techniques statistiques adéquates.

make a best possible estimation of all relevant processes taking into account realistic parameters and assumptions,
réaliser la meilleure estimation possible de tous les processus concernés en tenant compte de paramètres et d'hypothèses réalistes,

This may mean verifying that the risk assessor has used the best information available to make his estimations and assumptions.
Ceci peut impliquer de vérifier que l’évaluateur a utilisé les meilleures informations disponibles pour réaliser son évaluation et définir ses hypothèses.

16. Accepts the assumptions that provided the basis for calculations in the three-year plan; instructs the Bureau, nevertheless, to further fine-tune its estimated needs for subsequent yearly allocations for enlargement, in particular concerning establishment plan measures ; takes the view that possible effects of productivity increases (i.e. early retirement scheme, benchmarking of best practice), definition of negative priorities and core activities and the reform of Parliament's working methods need to be examined carefully before the budgetary authority is asked to make additional appropriations for staff available;
16. accepte les hypothèses qui ont servi de base aux calculs effectués dans le plan triennal; charge néanmoins son Bureau d'affiner encore ses besoins estimés pour les prochaines enveloppes annuelles à allouer à l'élargissement, notamment en ce qui concerne les mesures touchant au tableau des effectifs; estime qu'avant de demander à l'autorité budgétaire de mettre à disposition des crédits supplémentaires pour le personnel, les effets possibles des gains de productivité (par exemple système de retraite anticipée, étalonnage des meilleures pratiques), de la définition de priorités négatives et d'activités essentielles et de la réforme des méthodes de travail du Parlement doivent être examinés de manière attentive;

- make a best possible estimation of all relevant processes taking into account realistic parameters and assumptions,
- réaliser la meilleure estimation possible de tous les processus concernés en tenant compte de paramètres et d'hypothèses réalistes,