Traduction de «Bi-ungulate animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artiodactyl | bi-ungulate | bi-ungulate animal | cloven-hoofed animal | even-toed ungulate
animal biongulé

ungulate | ungulate animal
ongulé

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
donner des instructions aux propriétaires d’animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC
Directive 2004/68/CE du Conseil du 26 avril 2004 établissant des règles de police sanitaire relatives à l'importation et au transit, dans la Communauté, de certains ongulés vivants, modifiant les directives 90/426/CEE et 92/65/CEE et abrogeant la directive 72/462/CEE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12071 - EN - Imports and transit of certain ungulate animals
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12071 - EN - Importations et transit de certains ongulés

The European Union (EU) establishes health rules for the importation and transit of ungulate animals (llamas, giraffes, hippopotamuses, warthogs, deer, etc.) on its territory.
L’Union européenne (UE) établit des règles de police sanitaire applicables à l’importation et au transit d’ongulés (lamas, girafes, hippopotames, phacochères, cerfs, etc.) sur son territoire.

Imports and transit of certain ungulate animals
Importations et transit de certains ongulés

This Directive lays down the animal health requirements for the importation into or transit through the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I
La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l'importation ou au transit , dans la Communauté, d'ongulés vivants des espèces énumérées à l'annexe I.

This Directive lays down the animal health requirements for the importation into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I.
La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l'importation, dans la Communauté, d'ongulés vivants des espèces énumérées à l'annexe I.

Council Directive 90/425/EEC Annex (I), lays down the conditions for the imports into the Community of ungulate animals other than domestic, bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, and provides for a list to be laid down of third countries from which Member States may import such animals as well as the health requirements to be met.
L'annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE établit les conditions d'importation, dans la Communauté, des ongulés autres que les animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et équine, et prévoit l'établissement d'une liste de pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer ces animaux ainsi que les exigences sanitaires à respecter.

on the proposal for a Council directive on laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC
sur la proposition de décision du Conseil établissant les règles de police sanitaire relatives à l’importation, dans la Communauté, de certains ongulés vivants et modifiant les directives 90/426/CEE et 92/65/CEE

By letter of 16 October 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC (COM(2003) 570 – 0483/2003(CNS)).
Par lettre du 16 octobre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil établissant les règles de police sanitaire relatives à l’importation, dans la Communauté, de certains ongulés vivants et modifiant les directives 90/426/CEE et 92/65/CEE (COM(2003) 570 – 2003/0224(CNS)).

This Directive lays down the animal health rules governing the importation from non-EU Member States and transit through the European Union (EU) of certain ungulates listed in Annex I.
Cette directive fixe des règles de police sanitaire en matière d'importation en provenance de pays tiers et de transit, au sein de l'Union européenne (UE), de certains ongulés inscrits à l’annexe I.