In my submission I think they are all ones that would commend themselves to all hon. members. I ask for the adoption of this bill today (1735) [Translation] (Motion agreed to, bill read the second time and referred to committee of the whole; bill reported; bill concurred in at report stage.
Je recommande à tous les députés d'appuyer ces changements et je demande l'adoption de ce projet de loi aujourd'hui (1735) [Français] (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la deuxième fois, renvoyé à un comité plénier, rapporté et adopté à l'étape du rapport.) [Traduction] M. Milliken propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté.