Traduction de «Biomass-fired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomass-fired | biomass-fueled | using biomass
alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse

biomass-fired district heating system
système de chauffage centralisé alimenté à la biomasse

biomass waste-fired atmospheric fluidized bed unit
installation atmosphérique à lit fluidisé chauffée aux déchets de biomasse

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

biomass by-products [ biomass residues | biomass waste | waste biomass | residual biomass ]
sous-produits de la biomasse [ résidus de la biomasse | déchets de la biomasse | biomasse résiduelle | biomasse résiduaire ]

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

fire door | fire-retardant door | fire-retarding door | fire resistive door | fire-resistive door | fire-arresting door
porte coupe-feu | porte pare-feu | porte pare-flammes | porte ignifuge

industrial fire brigade | private fire department | private fire brigade | plant fire brigade | private fire fighting force | fire brigade
corps de sapeurs-pompiers industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the growth could come from biomass and will involve more efficient household systems and highly efficient biomass-fired combined heat and power stations.
La croissance pourrait provenir principalement de l'exploitation de la biomasse et supposera des systèmes domestiques plus performants et des installations de cogénération à haut rendement utilisant la biomasse.

Thus new biomass-fired schemes will be financed throughout France, including heat-only and combined heat and power cogeneration plants, as well as facilities for treating household and similar waste to generate biogas and electricity.
Seront ainsi financés, sur l’ensemble des territoires, de nouvelles installations de cogénération à la biomasse, notamment des chaudières à production de chaleur seule et des installations de production combinée de chaleur et d’électricité, ainsi que des installations de traitement de déchets ménagers et assimilés produisant du biogaz et de l'électricité.

We would like to see that very diverse cluster contained either on one industrial site or across a community that ranges everything from log home construction, to dimensional or traditional saw mills, to pellet production, to cross- laminated timbers, to wood-fired or biomass-fired energy, so that the entire spectrum of forest biomass is used within one community.
Nous voudrions que cette grappe très diversifiée occupe un site industriel ou une collectivité unique qui réunirait toutes sortes d'industries : la construction de maisons en bois rond, les scieries de bois de dimensions courantes ou traditionnelles, la production de granulés, les stratifiés croisés, les centrales au bois ou à la biomasse, pour que tout l'éventail de la biomasse forestière soit utilisé dans une collectivité.

Notable new district energy plants that are now in operation include, in Charlottetown, P.E.I. , biomass and municipal-waste fired; in Oujé-Bougoumou, Quebec, biomass fired; in Fort McPherson, Alberta, cogeneration; in Cornwall, Ontario, cogeneration; and in Windsor, Ontario, heating, cooling and ice storage.
Les exemples les plus remarquables de nouvelles centrales énergétiques urbaines actuellement en service comprennent celle de Charlottetown, dans l'Île-du-Prince-Édouard, qui brûle de la biomasse et des ordures municipales, celle d'Ougé-Bougoumou, au Québec, qui brûle de la biomasse, les centres de cogénération de Fort McPherson, en Alberta et de Cornwall, en Ontario, ainsi que la centrale de Windsor en Ontario, qui sert au chauffage, à la climatisation et au stockage de la glace.

Including the current operation, the Bank will have made four loans available to the company totalling PLN 1.7bn (some EUR 416m) to support investment in the Polish energy sector, such as the construction of a new biomass-fired power unit at the Jaworzno III power plant.
Avec la présente opération, la Banque lui aura accordé quatre prêts pour un total de 1,7 milliard de PLN (quelque 416 millions d'EUR) afin de soutenir des investissements en Pologne dans le secteur de l’énergie, comme la construction d'une nouvelle unité à biomasse à la centrale électrique Jaworzno III.

In April 2015, the UK notified to the Commission its plans to grant state aid for the conversion of one unit of the Drax coal-fired power plant to biomass.
En avril 2015, le Royaume-Uni a notifié à la Commission son intention d'octroyer une aide d'État en faveur de la conversion d'une unité de la centrale à charbon de Drax en une unité fonctionnant à la biomasse.

The theoretical part of the biomass stove and boiler installer training should give an overview of the market situation of biomass and cover ecological aspects, biomass fuels, logistics, fire protection, related subsidies, combustion techniques, firing systems, optimal hydraulic solutions, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of biomass boilers and stoves.
le volet théorique de la formation des installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse devrait donner un aperçu de l’état du marché de la biomasse et aborder les aspects écologiques, les combustibles issus de la biomasse, les aspects logistiques, la prévention des incendies, les subventions en la matière, les techniques de combustion, les systèmes d’allumage, les solutions hydrauliques optimales, la comparaison du coût et de la rentabilité, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des chaudières et des fourneaux à biomasse.

(b)The theoretical part of the biomass stove and boiler installer training should give an overview of the market situation of biomass and cover ecological aspects, biomass fuels, logistics, fire protection, related subsidies, combustion techniques, firing systems, optimal hydraulic solutions, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of biomass boilers and stoves.
b)le volet théorique de la formation des installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse devrait donner un aperçu de l’état du marché de la biomasse et aborder les aspects écologiques, les combustibles issus de la biomasse, les aspects logistiques, la prévention des incendies, les subventions en la matière, les techniques de combustion, les systèmes d’allumage, les solutions hydrauliques optimales, la comparaison du coût et de la rentabilité, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des chaudières et des fourneaux à biomasse.

- for SO2 from biomass firing boilers if the operator can prove that the SO2 emissions can under no circumstances be higher than the prescribed emission limit values.
- pour le SO2 provenant de brûleurs brûlant de la biomasse, si l'exploitant peut prouver que les émissions de SO2 ne peuvent en aucun cas être supérieures aux valeurs limites d'émission prescrites.

We are talking about maybe 1,400 to 1,500 megawatts of natural gas co-generation in operation independently owned in Ontario, 200 or 300 megawatts of small hydro, and I do not have an exact figure, but more than 100 megawatts in biomass-fired co-generation.
Il s'agit ici d'indépendants qui sont à l'origine de peut-être 1 400 à 1 500 mégawatts d'énergie générée par production combinée avec gaz naturel, de petites centrales hydroélectriques à l'origine de 200 ou 300 mégawatts et - je n'ai pas de statistiques précises là dessus - l'indépendant à l'origine de plus de 100 mégawatts d'énergie en production combinée avec biomasse.