Traduction de «Bird egg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bird egg
oeuf d'oiseau

dairy products and birds'eggs
produits laitiers et oeufs d'oiseaux

bacon and eggs | birdsfoot | bird's-foot trefoil | common birdsfoot-trefoil | lotus
lotier corniculé | pied-de-poule | serradelle | trèfle cornu

bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]
voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray
casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

egg white | egg-white | white of egg | albumen | albumin | egg albumen | egg albumin
blanc d'œuf | blanc de l'œuf | albumen | albumine | albumine d'œuf

shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]
oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]

bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]
maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Birds' eggs, not in shells, and egg yolks, other than those unfit for human consumption
Œufs d’oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d’œufs, autres qu’impropres à des usages alimentaires

Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fit for human consumption, fresh, dried, frozen or otherwise preserved, not containing added sugar or other sweetening matter
Œufs, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'œufs, propres à des usages alimentaires, frais, séchés, congelés ou autrement conservés, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

1. By way of derogation from Article 4(4), the direct transit by road shall be authorised between the border inspection post of Nova Sela and the border inspection post of Ploče, of consignments of meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry including ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs coming from Bosnia and Herzegovina and bound for third countries where the following conditions are complied with:
1. Par dérogation à l’article 4, paragraphe 4, le transit direct par route de lots de viandes, viandes hachées et viandes séparées mécaniquement de volailles, y compris les ratites et le gibier sauvage à plumes, d’œufs et d’ovoproduits et d’œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés qui sont acheminés en provenance de Bosnie-Herzégovine vers des pays tiers est autorisé entre le poste d’inspection frontalier de Nova Sela et le poste d’inspection frontalier de Ploče, si les conditions suivantes sont remplies:

Chapter 4 | Dairy produce; birds' eggs; natural honey |
Chapitre 4 | Lait et produits de la laiterie; œufs d'oiseaux; miel naturel |

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked other than of poultry
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits, autres que de volailles de basse-cour

After decades of industrial use, we find them everywhere, including in fish, birds’ eggs, polar bears, agricultural products and mother's milk.
Au bout de plusieurs décennies d'utilisation dans l'industrie, ils sont présents partout, que ce soit dans les poissons, les œufs d'oiseaux, les ours blancs, les produits agricoles ou le lait maternel.

Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh
OEufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'oeufs, frais

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
OEufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits