Traduction de «Bleaching solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bleaching solution [ bleacher | bleach ]
blanchisseur

bleaching solution maker
préparateur de solutions de blanchiment [ préparatrice de solutions de blanchiment ]

bleach solutions and bleach fixer solutions
bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation

Javel water | Javelle water | bleach | bleach solution | laundry bleach | liquid bleach | Javex | Clorox
eau de Javel | eau de Javelle

bleach solution
bain de blanchiment

bleaching-solution maker
mélangeur de solutions de blanchiment [ mélangeuse de solutions de blanchiment ]

bleach fixer solution
bain de blanchiment-fixation

kinds of bleach | varieties of bleach | categories of bleach | types of bleach
types d'agents de blanchiment

bleach | bleaching agent | bleaching product | blanching agent | whitener
agent de blanchiment | agent de blanchissage | produit de blanchiment | produit de blanchissage

bleaching | bleach bath | bleach
blanchiment | bain de blanchiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) a bleaching agent containing sodium hypochlorite that produces 0.015% of available chlorine when it is added to the washing solution must be used.
e) utilisation d’un agent de blanchiment contenant de l’hypochlorite de sodium et produisant 0,015 % de teneur en chlore lorsqu’il est ajouté à la solution de lavage.

the sediment shall be bleached by adding at least 1 ml sodium hypochlorite solution. The reaction shall be allowed to continue for 10 min. The tube shall be filled with water, the sediment shall be let settle 2-3 min, and the water and the suspended particles shall be poured off gently.
blanchir le résidu avec au moins 1 ml de solution d’hypochlorite de sodium; laisser réagir pendant 10 minutes; remplir l’éprouvette d’eau, laisser le résidu se décanter pendant 2 à 3 minutes puis éliminer doucement l’eau et les particules en suspension,

With respect to the issue of washing the mould, bleach and water is no longer the recommended remedy for this problem; the use of soap and water is considered a safer solution.
Pour ce qui est du problème de moisissure, la solution recommandée n'est plus d'utiliser de l'eau et du javellisant, mais plutôt du savon et de l'eau, une solution considérée plus sûre.

It is then treated with solutions of formaldehyde and acid-bleached pararosaniline containing phosphoric acid to obtain a pH of 1 76 ± 0 71.
Elle est ensuite traitée avec des solutions de formaldéhyde et de chlorhydrate de pararosaniline contenant de l'acide phosphorique, de façon à obtenir un pH 1,6 ± 0,1.