Traduction de «Blood packing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood boosting [ blood doping | blood packing ]
dopage sanguin [ dopage par auto-transfusion | doping sanguin ]

double plasmapheresis double blood-pack unit
ensemble double pour plasmaphérèse

blood pack unit
sang pour transfusion

packed red blood cells | PRBC | red blood cell concentrate | packed red cells | packed erythrocytes
concentré de globules rouges | CGR | concentré globulaire | culot globulaire | culot érythrocytaire

hematocrit | HCT | Hct | haematocrit | volume packed red blood cell | packed cell volume
hématocrite | HCT | Ht

blood collection pack
poche pour le prélèvement de sang

Blood donor set, many-pack
nécessaire de don de sang à plusieurs poches

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, this food additive, which is derived from animal plasma and blood and used in pre-packed products to bind together separate pieces of meat, meets all the health and safety criteria laid down by the European Food Safety Authority.
En effet, cet additif alimentaire, issu du plasma et du sang animal, qui est utilisé pour les produits préemballés pour recoller la viande à partir de morceaux séparés, remplit tous les critères d’hygiène et de sécurité imposés par l’EFSA.

We can see that a single blood donation, just one-half of a litre, and I know my colleagues in the House donate blood on a regular basis and if they do not they should, contains a lot of variety and packs a significant punch.
Le système canadien d'approvisionnement en sang a manifestement besoin de beaucoup de donneurs du groupe O négatif, mais il a également besoin de sang des autres groupes. Un seul don de sang, juste un demi-litre, contient beaucoup de composantes et peut servir à bien des gens.

It's a bit like the problem we faced in blood diamonds, for example; once you separate it from the pack, it's hard to tell exactly where it came from.
Cela ressemble un peu au problème que nous avons avec les diamants de la guerre, par exemple; une fois mélangés aux autres, il est difficile de dire d'où ils viennent exactement.