Vertaling van "Bob run " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bob run [ bobsleigh run | bob track | bobsleigh track | track ]
piste de bobsleigh [ piste ]

clear the bob run [ clear the bobtrack ]
nettoyer la piste [ nettoyer la piste de bobsleigh | dégager la piste | dégager la piste de bobsleigh ]

bob | bobby veal | bob veal | bobby calf | bobby | bob-calf
viande de veau immature | viande de veau « crevard »

bob [ Bob mode | bob mode ]
mode Bob [ mode «bob» ]

bobsleigh pilot | bobsled pilot | bob pilot | pilot | bobsleigh driver | bobsled driver | bob driver | driver | bobsleigh captain | bobsled captain | captain
pilote de bobsleigh | pilote de bob | pilote | capitaine

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

bank run | deposit run | run on a bank | run on deposits
assaut sur les dépôts | panique bancaire | retrait massif des dépôts bancaires | ruée sur les banques | vague de retraits

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

day-time running lamps | daytime running lights | driving lights | running lights
feux de jour | feux de marche

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident
délit de fuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgium has for some years been running a campaign to encourage party-goers to designate one person, "Bob", to remain sober and to drive everyone home safely.
La Belgique mène depuis de nombreuses années une campagne visant à inciter les personnes qui participent à une fête à désigner l'un d'entre eux, le « BOB », qui devra rester sobre pour les reconduire en toute sécurité.

Question No. 1186 Hon. Bob Rae: With regard to the program that has government employees visiting recipients of Employment Insurance: (a) what is the rationale for this program; (b) when was this program created; (c) what are the specific locations the program is being run from; (d) what is the process by which these locations were chosen to do the house calls; (e) what is the total cost to taxpayers of this program, including the total cost for all travel and meal expenses for each employee; (f) which program activity does the funding for this program come from; (g) was any document review, literature review, expert and key informant interview, survey, case study, qualitative or quantitative analysis, or cost-effectiveness analysis conducted to support creating the program, and if so, what are the details of these documents; and (h) what scripts, instructions or guidelines did each employee of this program use?
Question n 1186 L'hon. Bob Rae: En ce qui concerne les visites que rendent des fonctionnaires aux prestataires d’assurance-emploi: a) quelle est la justification de ce programme; b) quand ce programme a-t-il été lancé; c) à quels endroits la programme est-il exécuté; d) comment a-t-on choisi les endroits où se font ces visites domiciliaires; e) combien ce programme coûte-t-il aux contribuables, y compris les frais de déplacement et de repas de chaque fonctionnaire; f) à quelle activité de programme le financement de ce programme émarge-t-il; g) a-t-on procédé à des examens de la documentation, des entrevues d’experts ou de témoins privilégiés, des enquêtes, des études de cas, des analyses qualitatives ou quantitatives ou des analyses coût-efficacité avant de lancer le programme et, si oui, quels ont été au juste les résultats de ces travaux; h) quels scénarios, instructions ou lignes directrices les fonctionnaires en question utilisaient-ils?

True to his fighting spirit and longevity, Bob has continued to stay involved in his community, still serving on the Teulon agricultural society and the Teulon chamber of commerce, active in the legion and running a very successful seed business and family farm.
Fidèle à son esprit combatif et à sa longévité, Bob est toujours actif dans sa collectivité, étant encore membre de la société agricole et de la chambre de commerce de Teulon ainsi que de la légion, en plus de diriger une entreprise de semences et une exploitation agricole familiale très florissantes.

For Bob Rae it was $845,000 in loans. It goes on and on, $200,000, $300,000 for a total of $3 million that was borrowed from private individuals to run those campaigns.
Dans le cas Bob Rae, c'est 845 000 $, et ainsi de suite, à coups de 200 000 $ et 300 000 $, pour un total de 3 millions de dollars empruntés à des particuliers pour financer les campagnes des candidats.

For instance, I used the example of John Rae, a senior executive with Power Corporation, being able to simply write off and forgive the $840,000 that he loaned to his brother, Bob, to run in that campaign.
J'ai parlé par exemple de John Rae, un haut dirigeant de Power Corporation, qui est en mesure d'annuler tout simplement une dette de 840 000 $ qui correspond à un prêt consenti à son frère Bob pour l'aider à mener sa campagne.

I would also point out that Bob Friesen, who is the head of the Canadian Federation of Agriculture, just lost the riding of Brandon Souris to Murray Downing who will be running for the Liberals.
Je signale également que Bob Friesen, qui dirige la Fédération canadienne de l'agriculture, vient de perdre la circonscription de Brandon Souris aux mains de Murray Downing, qui se présente sous la bannière libérale.