Vertaling van "Bogie frame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bogie frame rail
longeron de train roulant

bogie frame
châssis de bogie

bogie frame mounted axle motor
moteur de bogie

bogie sole-bar | bogie-frame member
longeron de bogie

bogie undercarriage [ bogie landing gear | bogie gear | bogie | bogey gear | bogie main gear | bogey main gear | fourwheel truck | bogey main undercarriage ]
atterrisseur à bogie [ train d'atterrissage à bogie | train principal à boggie | train d'atterrissage à boggie | atterrisseur à boggie | train principal à bogie ]

connect bogies to rail vehicles | couple bogies to rail vehicles | couple train bogies
accoupler des bogies aux véhicules ferroviaires

motored bogie | motor bogie | power truck
bogie moteur

bogie swivel hinge [ bogie swivel ]
articulation de bogie [ articulation de boggie ]

double bogie [ tandem bogie ]
essieu double amovible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The integrity of the structure of a bogie frame, all attached equipment and body to bogie connection shall be demonstrated based on methods as set out in point 6.2 of EN 13749:2011.
L’intégrité structurelle d’un châssis de bogie, de tous les équipements montés sur celui-ci et des liaisons bogie-caisse doit être démontrée à l’aide des méthodes décrites au point 6.2 de la norme EN 13749:2011.

The assessment of the bogie frame strength shall be based on clause 6.2 of EN 13749:2011.
L’évaluation de la résistance des châssis de bogie doit être fondée sur le point 6.2 de la norme EN 13749:2011.

Structural design of bogie frame
Conception structurelle du châssis des bogies

(b) frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
b) les châssis, bogies et bissels;

(b) Frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
b) les châssis, bogies et bissels;