What assessment has been made by the Commission of the terrorist threat to nuclear reprocessing plants such as Sellafield, and what evaluation has been made of the safety and security of the transport of nuclear fuel and nuclear waste by train since the terrorist bombings in Spain?
Comment la Commission a-t-elle évalué, d’une part, la menace terroriste concernant les usines de retraitement nucléaire telles que celle de Sellafield, et d’autre part, la sécurité et la sûreté du transport ferroviaire de carburant et de déchets nucléaires depuis les attentats à la bombe en Espagne?