Vertaling van "Bottom ash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom ash | grate ash
cendres de grille

bottom ash and slag
mâchefers et vitrifiat

bottom ash
mâchefers (1) | scories (2)

bottom ash
cendre résiduelle

clinker | slag | incinerator ash | bottom ash
mâchefer

coal fired power station bottom ash
cendres lourdes de centrales électriques au charbon

ferrous materials removed from bottom ash
déchets de déferraillage des mâchefers

ash blond | ash-blond | ash-blonde | ash blonde
blond cendré

boiler ash (1) | boiler dust (2) | heat recovery ash (3)
cendres de chaudière (1) | cendres sous chaudière (2)

brook bottom | creek bottom | stream bottom | brook bed | creek bed | stream bed
fond du lit d'un ruisseau | fond d'un ruisseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bottom ash and slag containing hazardous substances
mâchefers contenant des substances dangereuses

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04 )
mâchefers, scories et cendres sous chaudière (sauf cendres sous chaudière visées à la rubrique 10 01 04 )

bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14
mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la coïncinération autres que ceux visés à la rubrique 10 01 14

bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la coïncinération contenant des substances dangereuses

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
mâchefers, scories et cendres sous chaudière (sauf cendres sous chaudière visées à la rubrique 10 01 04)

bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances
mâchefers, scories et cendres sous chaudière provenant de la coïncinération contenant des substances dangereuses

The waste can also be from different installations, if it can be identified as single stream with common characteristics within known boundaries (e.g. bottom ash from the incineration of municipal waste).
Mais les déchets peuvent aussi provenir d'installations différentes, s'ils peuvent être identifiés comme un flux unique présentant des caractéristiques communes, à l'intérieur de limites connues (par exemple, les mâchefers résultant de l'incinération des déchets municipaux).

Incineration plants shall be operated in order to achieve a level of incineration such that the slag and bottom ashes total organic carbon (TOC) content, minus the content of elemental carbon, is less than 3 % or their loss on ignition is less than 5 % of the dry weight of the material. If necessary appropriate techniques of waste pre-treatment shall be used.
Les installations d'incinération sont exploitées de manière à atteindre un niveau d'incinération tel que la teneur en carbone organique total (COT), carbone élémentaire non compris , des cendres et mâchefers soit inférieure à 3 % du poids sec de ces matériaux ou que leur perte au feu soit inférieure à 5 % de ce poids sec. Des techniques appropriées de prétraitement des déchets sont utilisées, si nécessaire.

Incineration plants shall be operated in order to achieve a level of incineration such that the slag and bottom ashes total organic carbon (TOC) content is less than 3 % or their loss on ignition is less than 5 % of the dry weight of the material. If necessary appropriate techniques of waste pre-treatment shall be used.
Les installations d'incinération sont exploitées de manière à atteindre un niveau d'incinération tel que la teneur en carbone organique total (COT) des cendres et mâchefers soit inférieure à 3 % du poids sec de ces matériaux ou que leur perte au feu soit inférieure à 5 % de ce poids sec. Des techniques appropriées de prétraitement des déchets sont utilisées, si nécessaire.