The bottom-line conclusion is that, although the framework that was put in place in 1992 is largely seen as serving the financial sector well it has given us a very strong and competitive financial sector we are proposing to make some important adjustments.
En conclusion, on peut affirmer que, même si le cadre mis en place en 1992 est largement perçu comme ayant bien servi le secteur financier il nous a en effet permis de nous doter d'un secteur financier fort et concurrentiel , nous proposons d'apporter certains ajustements notoires.