Traduction de «Bounding constraint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bounding constraint
contrainte de borne

bounded degree of error constraint
contrainte de degré borné d'erreur

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

account for constraints maritime shipping | incorporate maritime constraints into shipping plans | consider constraints in maritime shipping | consider maritime shipping constraints
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
droit consolidé | droit de douane consolidé

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

nonholonomic constraint | nonholonomic kinematic constraint | nonintegrable constraint
contrainte non holonome | contrainte de non-holonomie | contrainte cinématique non holonome | contrainte cinématique non intégrable

budget constraint | budgetary constraint | budgetary restriction
contrainte budgétaire | restriction budgétaire

adapt logistics according to the planned works | manage logistics and desired work | coordinate logistics with constraints and desired work | manage logistics according to the desired work
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of electricity, concentration appears natural for production and transmission activities, which are bound by network operation constraints and which, therefore, can capitalise on economies of scale.
Dans le secteur électrique, la concentration apparaît naturelle pour les activités de production et de transport qui sont liées par des contraintes de gestion du réseau et qui peuvent ainsi exploiter les économies d'échelle.

We've already seen some changes, and they're bounded by the commercial constraints we have in the contract, but those changes are being accepted and we're recommending those to the customers as well.
Nous avons déjà vu certains changements, dans les limites des restrictions commerciales du contrat, mais ces changements sont acceptés et nous les recommandons également aux clients.

So we can say there is an inherent contradiction in the fact that the government — But the government continues to be bound to honour its obligations, even with budget constraints, definitely.
Donc, on peut dire qu'il y a une contradiction inhérente dans le fait que le gouvernement.Mais le gouvernement continue d'être tenu à respecter ses obligations, même avec des contraintes budgétaires, c'est sûr.

"dose constraint" means a constraint set as a prospective upper bound of individual doses, used to define the range of options considered in the process of optimisation for a given radiation source in a planned exposure situation.
22) "contrainte de dose".: une restriction définie comme plafond prospectif de doses à l'individu, utilisée pour définir l'éventail d'options envisagées dans le processus d'optimisation pour une source de rayonnement donnée en situation d'exposition planifiée.

For instance, under the current law, the Parliamentary Budget Officer serves at the pleasure of the Prime Minister, a constraint by which no other officer of Parliament is bound and one that could promise serious consequences for a PBO whose independent fiscal analysis displeased the PM.
En vertu de la loi actuelle, par exemple, celui-ci occupe ses fonctions tant que le premier ministre n'en décide pas autrement, ce qui n'est pas le cas pour les autres agents du Parlement et risquerait d'avoir de graves conséquences pour tout directeur parlementaire du budget dont l'analyse financière déplairait au premier ministre.

"dose constraint" means a constraint set as a prospective upper bound of individual doses, used to define the range of options considered in the process of optimisation for a given radiation source in a planned exposure situation;
22) "contrainte de dose": une restriction définie comme plafond prospectif de doses à l'individu, utilisée pour définir l'éventail d'options envisagées dans le processus d'optimisation pour une source de rayonnement donnée en situation d'exposition planifiée;

They themselves can point to solutions, but as a layman I'm not bound by the same constraints as real scientists.
Eux peuvent donner des pistes de solutions, mais moi, en tant que profane, je ne suis pas soumis aux mêmes contraintes qu'un véritable scientifique.

Were we to admit that embryonic stem cell research would be valid ethically, which in my case I do not, the least we could do in that case would be to adopt the recommendation of the health committee that ethical criteria be set within the bill so that research in embryonic stem cells be surrounded by parameters, by bounds, and by constraints so that there would be a set of markers and ethical guidelines in the use of embryonic stem cells.
Si nous acceptions que la recherche sur les cellules souches embryonnaires est moralement valide, ce que je refuse d'accepter, le moins que nous puissions faire est de donner suite à la recommandation du comité de la santé en prévoyant dans le projet de loi un ensemble de critères, de paramètres, de limites, de restrictions, de balises et de lignes directrices sur le plan moral que les chercheurs devront respecter lorsqu'ils utilisent des cellules souches embryonnaires.

The aim of the programme is to encourage greater insight into the working methods of Member States' law enforcement authorities and the constraints by which they may be bound.
Le but de ce programme consiste à encourager la connaissance des méthodes de travail et de contrainte des différents services répressifs des pays membres.