Vertaling van "Brain periodization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brain periodization [ brain growth periodization ]
périodisation du développement cognitif [ périodisation du développement psychique ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

in vivo brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton MR spectroscopy | brain proton MRS
spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton | SRM encéphalique du proton | SRM encéphalique | spectroscopie de résonance magnétique protonique de l'encéphale | SRM protonique de l'encéphale

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

global brain | social brain | planetary brain | global mind
cerveau planétaire | cerveau social | cerveau mondial | cerveau global

brain system for language [ brain's language system | brain structure responsible for language ]
centre cérébral du langage [ structure cérébrale gouvernant le langage ]

brain-stem tumor | brain stem tumor | brain stem glioma
tumeur du tronc cérébral

Abscess of brain:amoebic (A06.6+) | gonococcal (A54.8+) | tuberculous (A17.8+) | Schistosomiasis granuloma of brain (B65.-+) Tuberculoma of:brain (A17.8+) | meninges (A17.1+)
Abcès du cerveau:amibien (A06.6+) | gonococcique (A54.8+) | tuberculeux (A17.8+) | Granulome schistosomien du cerveau (B65.-+) Tuberculome:cérébral (A17.8+) | méningé (A17.1+)

Tuberculoma | Tuberculosis | of | brain (G07*) | spinal cord (G07*) | Tuberculous:abscess of brain (G07*) | meningoencephalitis (G05.0*) | myelitis (G05.0*) | polyneuropathy (G63.0*)
Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is nothing to stop it from getting into the brain, especially during the prenatal period of development, which is a rapid type of brain growth.
Il n'y a rien qui empêche le manganèse d'accéder au cerveau, surtout au cours de la phase de développement prénatale, qui est caractérisée par une croissance rapide du cerveau.

If you think about it in terms of how the brain develops and functions, the period that we would call preschool in our society is structuring the brain in terms of how the education system will work, so to separate them is basically stupid.
Si l'on réfléchit à la façon dont le cerveau se développe et fonctionne, c'est au cours de la période dite préscolaire dans notre société que se structure le cerveau, ce qui influe sur les résultats du système d'éducation. Par conséquent, séparer les deux volets est fondamentalement stupide.

Allowing third-country nationals to acquire skills and knowledge through a period of training in Europe should encourage “brain circulation” for mutual benefits and not for brain drain against third-countries of origin.
En permettant à des ressortissants de pays tiers d'acquérir des compétences et des connaissances grâce à une période de formation passée en Europe, on devrait encourager la "circulation des cerveaux" dans un intérêt mutuel et non pas la fuite des cerveaux au détriment des pays tiers d'origine.

Allowing third-country nationals to acquire skills and knowledge through a period of training in the Union should encourage a mutually beneficial “brain circulation” rather than a brain drain from third-countries of origin.
En permettant à des ressortissants de pays tiers d'acquérir des compétences et des connaissances grâce à une période de formation passée dans l'Union, on devrait encourager la "circulation des cerveaux" mutuellement bénéfique et non pas la fuite des cerveaux des pays tiers d'origine.

Our finding that brain tumor incidence rates were either stable, decreased, or continued a gradual increase that started before the introduction of mobile phones is consistent with mobile phone use having no observable effect on brain tumor incidence in this period.
Notre constat que l'incidence de tumeurs cérébrales est soit stable, soit en déclin, soit en croissance graduelle depuis avant l'introduction des téléphones mobiles, est conforme au fait que l'usage des téléphones mobiles n'a aucun effet observable sur l'incidence de tumeurs cérébrales au cours de cette période.

23. Urges the Member States, in order to avoid a "brain drain" within the EU, to better exploit the opportunities offered by the funding schemes of the above-mentioned specific programme 'People'; calls on the Member States to make returning to their home institutions more attractive for researchers by increasing their salaries or offering additional benefits to ensure that economic conditions are comparable to those enjoyed during the mobility period;
23. prie instamment les États membres, afin de prévenir l''exode des cerveaux" au sein de l'Union, de mieux exploiter les possibilités qu'offrent les dispositifs de financement du programme spécifique "Personnel" précité; invite les États membres à rendre le retour dans l'établissement d'origine plus attractif pour les chercheurs en augmentant leur rémunération ou en leur attribuant des avantages supplémentaires, afin que les conditions économiques soient comparables à celles qu'ils ont connues durant la période de mobilité;

So therefore at this time we need not only smart brains and ideas but also we need warm-heartedness. In such periods, I feel, women have a special role.
En cette époque, nous avons donc besoin non seulement de cerveaux intelligents et d’idées, aussi de générosité. Dans les périodes comme celle-ci, je pense que les femmes ont un rôle spécial à jouer.

Examples of brain functions that are sensitive to the quality of brain development during this period include growth motor skills, coordination of movement, the ability to process multiple simultaneous inputs, and adjusting to a new environment.
Parmi les fonctions cérébrales qui dépendent de la qualité du développement du cerveau pendant cette période, il y a notamment des habiletés motrices, la coordination des mouvements, la capacité à traiter des informations multiples simultanées et à s'adapter à un nouvel environnement.

We are in the middle of a period of extremely rapid development in which growth is driven more and more by brain power and less and less by muscular strength. At the same time, mobility is increasing.
Nous nous trouvons pris dans une évolution à l'allure vertigineuse, où la croissance est de plus en plus le fruit des forces intellectuelles et de moins en moins celui de la force musculaire. Dans le même temps, la mobilité augmente.

For example, communities that understand that the brain does not develop in preschool and school periods, that the brain doesn't understand this, it simply keeps developing on a total pathway all the way along, will synthesize some kind of structure involving preschool and school systems for the future.
Par exemple, les communautés qui comprendront que le cerveau ne se développe pas pendant les périodes préscolaires et scolaires mais qu'il ne cesse de se développer dans une sorte d'environnement total synthétiseront une sorte de structure impliquant les systèmes préscolaires et scolaires à l'avenir.