Traduction de «Bulk source sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk source sample
échantillon global

isokinetic sampling | isokinetic source sampling
échantillonnage isocinétique | prélèvement isocinétique

bulk milk sample
échantillon de lait en vrac

bulk laboratory sample
échantillon de laboratoire

bulked milk sample
échantillon d'une traite complète

emission source sampling
échantillonnage de l'émission d'une source

emission source sampling
échantillonnage de l'émission d'une source [ échantillonnage à la source d'émission | échantillonnage à l'émission ]

aggregate sample | bulk sample | composite sample
échantillon global | échantillon moyen

bulk sampling
échantillonnage en vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).
La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire sont choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire (2).

The size and nature of the laboratory bulk sample shall be sufficient to adequately overcome the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory .
La taille et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies de manière à neutraliser valablement les effets de la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire .

2.2. Laboratory bulk sample ‐ The portion of the bulk source taken to be representative of the whole, and which is available to the laboratory.
2.2. Échantillon global pour laboratoire – C'est la portion du lot qui a été prélevée en vue d'être représentative de l'ensemble et qui est envoyée au laboratoire.

2.2. Laboratory bulk sample — The portion of the bulk source taken to be representative of the whole, and which is available to the laboratory.
2.2. Échantillon global pour laboratoire – C'est la portion du lot qui a été prélevée en vue d'être représentative de l'ensemble et qui est envoyée au laboratoire.

2.2. Laboratory bulk sample - That portion of the bulk source taken to be representative of the whole, and which is available to the laboratory.
2.2. Échantillon global pour laboratoire - C'est la portion du lot qui a été prélevée en vue d'être représentative de l'ensemble et qui est envoyée au laboratoire.

The size and nature of the laboratory bulk sample should be sufficient to overcome adequately the variability of the bulk source and to facilitate ease of handling in the laboratory (2).
La grandeur et la nature de l'échantillon global pour laboratoire seront choisies pour refléter convenablement la variabilité du lot et pour assurer la facilité des manipulations de laboratoire (2).