Traduction de «Bullet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

bullet | bullet point | bullet symbol
gros point | point en demi-gras | puce

Walters' bullet [ Walters planting bullet | Walters plastic bullet ]
cartouche Walters

silver bullet | silver bullet software | magic bullet
arme fatale | logiciel arme fatale | exterminateur

lead-free bullet [ non-toxic bullet | green bullet | tungsten bullet ]
balle à tungsten [ balle écologique | balle sans plomb | balle non toxique | balle verte ]

calibre of bullets | makes of bullets | brands of bullets | types of cartridges
types de cartouches

armoured vest | bullet-proof jacket | bullet-proof vest
gilet pare-balles

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

use ammunition fabricator | utilise ammunition fabricator | operate bullet press | work a ammunition fabricator
utiliser une presse à munitions

produce ammunition | produce bullets and cartridges | ammunition production | assemble ammunition
assembler des munitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For firearms without combustion chamber included in the barrel, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum two times the length of bullet diameter), into the barrel from the forcing cone.
Pour les armes à feu sans chambre de combustion dans le barillet, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: minimum deux fois le diamètre de la balle) dans le canon à partir du cône de forcement.

calibre; length: three times the bullet diameter).
calibre; longueur: trois fois le diamètre de la balle).

For bullet tuna (Auxis species), anchovy (Engraulis species) and swordfish (Xiphias gladius), new occurrence data show a lower maximum level can be complied with following good fishery practices.
Pour le bonitou (Auxis species), l'anchois (Engraulis species) et l'espadon (Xiphias gladius), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent qu'une teneur maximale inférieure peut être respectée si de bonnes pratiques de pêche sont suivies.

For reasons of restricted structure gauge, track curvature and consequent restricted vehicle width, it is permissible for clause 4.2.2.6 (1st bullet) to be complied with only for access to priority seats.
En raison du gabarit restreint des obstacles, de la courbure des voies et de la largeur limitée des voitures qui en résulte, seul l'accès aux sièges prioritaires est concerné par la conformité avec la clause 4.2.2.6, point (1).

in Section I(C) and Sections III and IV of Annex I, Section II of Annex II, Sections II and III of Annex III, and the third bullet point of Annex IV, the term ‘key information’ is replaced by ‘essential information’.
À la section I, point C, et aux sections III et IV de l’annexe I, à la section II de l’annexe II, aux sections II et III de l’annexe III et au troisième tiret de l’annexe IV, l’expression «informations de base» est remplacée par l’expression «informations essentielles».

In order to prove this, the complete container with its protective coating is pressurised and penetrated by a bullet.
Pour ce faire, le réservoir complet, avec son enveloppe protectrice, est pressurisé et percé d’une balle.

Penetration test: the purpose of the test is to provide evidence that the container does not rupture when penetrated by a bullet.
Épreuve de pénétration: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir ne se rompt pas lorsqu’il est pénétré par une balle.

(b) consumables (bullets, T61, tranquillisers, etc.) and specific slaughtering equipment;
b) consommables (balles, T61, tranquillisants, etc.) et équipement spécifique utilisé pour l'abattage;