I toured the sugar bushes with the press release from Jean Lamoureux or Louise Mignault in hand. This release stated that maple syrup producers in particular would " possibly be compensated for the costs incurred to clean up their sugar bushes, including the costs associated with pruning maples and replacing tubing systems.
Je me promenais dans les érablières avec le communiqué de presse de Jean Lamoureux ou de Louise Mignault, où on disait que les acériculteurs, notamment, seraient «possiblement dédommagés pour les coûts de nettoyage dans les érablières, y compris les coûts d'émondage et les coûts de remplacement des tubulures».
