So the way we deal with this is we have what are called commissioning editors, and the commissioning editors are the people who develop the project, in conjunction with the producers and the writers, and then when it's ready, they finance and buy the project so that we can put it on TV. The role of the commissioning editor is to work both at the creative and the financial levels with the independent producers to get them made.
Ce sont les personnes qui élaborent un projet, en conjonction avec les producteurs et les rédacteurs, et qui, quand tout est prêt, financent et achètent le projet afin qu'il puisse passer à la télévision. Le rôle du rédacteur responsable des commandes est de travailler à la fois au niveau créatif et financier avec les producteurs indépendants pour que les projets se réalisent.