Vertaling van "CF analyzer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cystic fibrosis analyzer | CF analyzer
analyseur pour fibrose kystique | analyseur pour la fibrose kystique | analyseur pour la mucoviscidose

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

analyze care quality | identify measures to improve care quality | analyse the care quality | analyze the care quality
analyser la qualité de soins

analyze health problems within a given community | analyze health problems within given communities | analyse health care needs of a community | analyse health problems within a given community
analyser les problèmes de santé au sein d’une communauté donnée

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

magnetic analyzer | magnetic deflection analyzer
analyseur magnétique

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

micro centrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer | microcentrifugal analyzer system
analyseur à microcentrifugation | analyseur à microcentrifugeur | analyseur à microcentrifugeuse | analyseur à micro-centrifugation

time-of-flight mass spectrometer | TOF-MS | TOF mass spectrometer | TOF analyzer mass spectrometer | time-of-flight analyzer | TOF analyzer
spectromètre de masse à temps de vol | spectromètre de masse par temps de vol | spectromètre de masse à analyseur à temps de vol | analyseur à temps de vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group has analyzed best practices and “lessons learned” from earlier campaigns and user outreach actions, as well as the penetration patterns of some earlier systems.
Le groupe a analysé les meilleures pratiques et l’expérience acquise lors des campagnes précédentes et des actions de proximité auprès des usagers, ainsi que les modèles de pénétration de certains systèmes antérieurs.

This Communication analyzes the impact of early school leaving on individuals, society and economies, outlines its causes, and gives an overview on the existing and forthcoming EU-level measures to tackle it.
La présente communication analyse les répercussions de l’abandon scolaire sur les personnes, la société et les économies, en décrit les causes et donne un aperçu des mesures qui sont ou seront prises au niveau de l’UE pour traiter le problème.

In addition, embryonic stem cells are used as control [comparison] materials when researchers conduct experiments on iPS cells and analyze their quality" ( [http ...]
En outre, les cellules souches embryonnaires servent de matériel de contrôle [de comparaison] lorsque des chercheurs mènent des expériences sur des cellules souches pluripotentes induites et analysent leur qualité» ( [http ...]

In order to illuminate these emerging threats and identify areas of opportunity for internet freedom, Freedom House has developed the first comprehensive, comparative, and numerically based set of indicators for monitoring and analyzing internet freedom.
Afin de mettre en lumière ces nouvelles menaces et d'explorer les différents domaines d'amélioration possibles de la liberté de l'internet, Freedom House a élaboré la première série d'indicateurs globaux, comparatifs et fondés sur des données numériques permettant de surveiller et d'analyser la liberté d'internet.

These studies will analyze the trends affecting the competitiveness of industrial sectors with a view to deriving further proposals for concrete policies and actions where necessary.
Ces études analyseront les tendances affectant la compétitivité des secteurs industriels en vue d’en dégager de nouvelles propositions de politiques et d’actions concrètes, lorsque cela est nécessaire.

The mechanical engineering policy dialogue will analyze the future strengths and weaknesses of the sectors and anticipate how any weaknesses could be addressed in the longer term.
Le dialogue politique en matière de construction mécanique analysera les forces et les faiblesses futures des secteurs et anticipera la manière dont ces faiblesses pourraient être éliminées sur le long terme.

Also transport times inside of an analyzer would be defined as analyzer response time, like the converter or water traps inside of a NOx analyzers.
Les temps de transport à l'intérieur d'un analyseur également définis comme temps de réponse de l'analyseur, comme dans le cas du convertisseur ou du piège à eau dans un analyseur de NOx .

1.11.2. Calibration of tracer gas analyzer for exhaust flow measurement The analyzer for measurement of the tracer gas concentration, if used, shall be calibrated using the standard gas.
1.11.2. Étalonnage de l'analyseur de gaz marqueur pour la mesure du débit de gaz d'échappement En cas d'utilisation d'un gaz marqueur, l'analyseur servant à mesurer les concentrations de ce gaz doit être étalonné à l'aide du gaz étalon.

The analyzer shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80% of the analyzer full scale".
Le zéro et l'échelle de l'analyseur doivent être réglés avant l'essai au moyen d'un gaz de mise à zéro et d'un gaz de réglage de sensibilité dont la valeur nominale est supérieure à 80 % de la pleine échelle de l'analyseur".

A = hydrocarbon concentration (ppmC) of the span gas used in (b) B = hydrocarbon concentration (ppmC) of the oxygen interference check gases used in (d) C = analyzer response D = percent of full scale analyzer response due to A.
A = concentration d'hydrocarbures (ppm C) du gaz de réglage de sensibilité utilisé au point b) B = concentration d'hydrocarbures (ppm C) des gaz de contrôle de l'interférence d'oxygène utilisés au point d) C = réponse de l'analyseur D = pourcentage de la réponse de l'analyseur à la pleine échelle due à A.