Witnesses: From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwick, Co-Chair, Law Amendments Committee; Gwen Boniface, President; Michel Sarazin, Chief, Montreal Urban Community Policy Service and Vice-President of the Canadian Association of Chiefs of Police.
Témoins : De l’Association canadienne des chefs de police : Vincent Westwick, coprésident, Comité de modification des lois; Gwen Boniface, présidente; Michel Sarazin, directeur, Service de police, Communauté urbaine de Montréal, et président adjoint de l'Association.