Vertaling van "Call by address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speed calling [ speed dial | speed call | abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated address coding | short code dialing ]
numérotation abrégée [ composition abrégée ]

call by reference [ call by address | call by location | reference binding ]
appel par référence [ appel par adresse ]

broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message
diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

calling signal | address digit | selection digit | call signal
signal d'appel

called line address
adresse du demandé

called-(N)-address
adresse (N) d'appelé

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated dialling | speed calling
numérotation abrégée

called address
adresse appelée

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Specific calls of thematic programmes: these calls were addressed to coordinators of on-going contracts, encouraging them to consider the possibility of adding extra partners from pre-accession states.
– des appels spécifiques des programmes thématiques:: ces appels s'adressent aux coordinateurs des contrats en cours pour les inciter à accueillir des partenaires supplémentaires issus des États en phase de préadhésion.

During the July meeting the committee adopted a favourable opinion on granting Community financial aid for projects selected under the 1999/1 call [5], addressing the promotion of generic services and applications.
Lors de sa réunion de juillet, le comité a émis un avis favorable sur l'octroi d'un concours financier de la Communauté en faveur de projets choisis sur la base des résultats du premier appel de 1999 [5], qui visent à promouvoir les services génériques et les applications.

New stimulus is needed; more than ever is EU leadership called to address these challenges.
Un nouveau dynamisme est indispensable; plus que jamais, le rôle de chef de file joué par l’UE sera mis à contribution pour relever ces défis.

35. Reiterates its call to address in an effective way the problem of conflict minerals and other resources related to conflict in developing countries that have resulted in the death and displacement of millions of people;
35. demande une nouvelle fois d'aborder efficacement la question des «minerais qui alimentent les conflits» et des autres ressources liées aux conflits dans les pays en développement et qui ont entraîné la mort et le déplacement de millions de personnes;

35. Reiterates its call to address in an effective way the problem of conflict minerals and other resources related to conflict in developing countries that have resulted in the death and displacement of millions of people;
35. demande une nouvelle fois d'aborder efficacement la question des "minerais qui alimentent les conflits" et des autres ressources liées aux conflits dans les pays en développement et qui ont entraîné la mort et le déplacement de millions de personnes;

As a first step, under the already mentioned ICT PSP, a large-scale pilot project (called “STORK”) addresses specifically the interoperability of e-identification in public services.
Dans un premier temps, un projet pilote à grande échelle, dénommé «STORK» et lancé dans le cadre du programme d'appui TIC précité, étudie spécifiquement l'interopérabilité de l'identification électronique dans les services publics.

The proposals funded are those which receive the highest overall mark for the call or part of the call they address.
Les propositions financées sont celles qui reçoivent la note globale la plus élevée pour l’appel ou la partie d’appel à laquelle elles ont répondu.

(2) The Vienna Action Plan of the Council and the Commission of 1998 called for addressing the question of victim support by making a comparative survey of victim compensation schemes and assessing the feasibility of taking action within the EU.
(2) Le plan d'action de Vienne du Conseil et de la Commission de 1998 invitait à aborder la question de l'aide aux victimes par le biais d'une analyse comparative des régimes d'indemnisation des victimes et d'une évaluation des possibilités d'arrêter des mesures au sein de l'Union européenne.

All subsequent calls have addressed Generic services and Applications with the exception of a supplementary rolling call for support and co-ordination actions published in 1998.
Tous les appels suivants ont porté sur les services et applications génériques, à l'exclusion d'un appel supplémentaire à horizon mobile consacré à des actions de soutien et de coordination et publié en 1998.