Vertaling van "Call logger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call logger | call logging equipment
enregistrement des numéros d'appel

key logger | keylogger | key-logger | keyboard logger | keyboard spy
enregistreur de frappe | espion de clavier

data logger | wind data logger
enregistreur de données

log cutter | all-round logger | logger
bûcheron | bûcheronne

logger [ data logger ]
enregistreur chronologique [ enregistreur de données | enregistreur chronologique automatique | enregistreur automatique | consignateur de données ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other terms we would call them the loggers and the farmers.
Ils sont l'équivalent des bûcherons et des agriculteurs.

It seems to me that if you set up a process, as I think I heard you say, where you have a four-stakeholder group to study standards, and industry has a 25% vote, aboriginals have a 25% vote, environmentalists have a 25% vote, and something you called “community” has a 25% vote.And I'm not quite sure what “community” is. I suspect it's not the community where the loggers live.
Il me semble que si vous mettez en place un processus, comme je vous ai entendu le dire, dans le cadre duquel un groupe composé de quatre intervenants étudie des normes, avec 25 p. 100 des voix pour l'industrie, 25 p. 100 des voix pour les Autochtones, 25 p. 100 des voix pour les écologistes, et 25 p. 100 des voix pour quelque chose que vous appelez la «communauté».Je ne sais pas très bien ce qu'est cette «communauté».

It will also be logged, on what we call the “data logger”, as a program violation.
Ce sera également inscrit dans la mémoire, et cela constituera une violation du programme.

14. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to the harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists - notably Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi - and calls for the release of all those who have been imprisoned for the peaceful expression of their convictions;
14. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des bloggeurs et des syndicalistes– notamment Mansour Osanloo et Mahmoud Salehi –, et demande la libération de toutes les personnes emprisonnées pour avoir exprimé pacifiquement leur opinion;

14. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil-society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to the harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists;
14. se dit profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des bloggeurs et des syndicalistes;

2. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil-society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists;
2. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des auteurs de blogs et des syndicalistes;

3. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil-society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists;
3. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des activistes de la campagne «Un million de signatures», des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des auteurs de blogs et des syndicalistes;

Others are what we would call ordinary Canadians who have worked hard at their jobs as nurses, teachers and loggers to provide for themselves and their families.
Il y en a d'autres qu'on appelle des Canadiens ordinaires et qui ont travaillé dur dans le domaine des soins infirmiers, de l'enseignement et de l'exploitation forestière pour gagner leur vie et subvenir aux besoins de leur famille.

They've created a joint venture corporation called Ehattesaht, and the Nuu-chah-nulth own 51% and MacMillan Bloedel 49%. That corporation has been in the process of negotiating a memorandum of understanding with interests in Clayoquot Sound, including the loggers and environmental groups who were involved in the battle to protect Clayoquot.
Ils ont mis en place une coentreprise baptisée Ehattesaht, dont les Nuu-Chah-Nulth contrôlent 51 p. 100 des parts et MacMillan Bloedel 49 p. 100. Cette société négocie actuellement un protocole d'accord avec des groupes d'intérêt de la baie Clayoquot, notamment des bûcherons et des groupes écologistes qui ont participé à la lutte pour la protection de Clayoquot.