Traduction de «Camouflage document » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

camouflage document
document camouflé

camouflage net | camouflage netting
filet de camouflage

low observable technology | military camouflage technology | multi-spectral camouflage technology | stealth technology
technique de camouflage | technologie de furtivité | technologie furtive

camouflage foundation [ camouflage make-up ]
fond de teint de camouflage [ maquillage camouflage ]

Reference document on colours for disruptive camouflage for military equipment in use in NATO
Document de référence des couleurs de camouflage destinées à briser la silhouette des équipements militaires utilisés par l'OTAN

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

camouflage
camouflage

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

document renewal | restoration of documents | document rejuvenation | document restoration
documenter une restauration

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his 1995-96 annual report, he lists three serious incidents which serve as typical examples of someone's blocking the right of access to government documents by destroying or falsifying documents, or by camouflaging them.
Ainsi, il souligne dans son rapport annuel de 1995-1996, trois incidents sérieux qui se sont avérés autant d'exemples types où l'on a fait obstacle au droit d'accès aux documents gouvernementaux par la destruction et la falsification de documents et par le camouflage.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the camouflage operation under way at the Department of National Defence and made public this week by the information commissioner raises questions about the authenticity of over 80,000 documents, that is, more than 450,000 pages the department provided the Somalia commission.
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'opération de camouflage qui a cours au ministère de la Défense nationale, révélée au grand jour cette semaine par le commissaire à l'information, remet en cause l'authenticité de plus de 80 000 documents, soit plus de 450 000 pages fournies par le ministère de la Défense à la Commission d'enquête sur la Somalie.

An internal DFO document reports documented evidence that there had been a management failure on the Fraser camouflaged as an environmental failure.
Un document interne du MPO fait état de preuves documentées montrant qu'il y a eu, à l'égard du fleuve Fraser, une erreur de gestion qu'on a fait passer pour un problème environnemental.