Traduction de «Canal zone territory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canal zone territory
territoire du canal zone

Panama Canal Zone [ Canal Zone ]
zone du canal de Panama

Suez Canal [ Suez Canal Zone ]
canal de Suez [ zone de Suez ]

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

Suez Canal Zone Fund
Fonds de la zone du Canal de Suez

Canal Zone Government
Canal Zone Government

Panama Canal Zone | PNZ [Abbr.]
Zone du canal de Panama | PNZ [Abbr.]

territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë

language area | center | region | territory | zone
aire du langage | centre | région | territoire | zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the book—and in fact I included this part in the handout—I propose using a model based on the manner in which the territory of the Panama Canal Zone was divided.
Dans le livre—en fait j'ai inclus cette partie dans mon document—je propose d'utiliser un modèle s'inspirant de la façon dont s'est faite la répartition du territoire de la zone du canal de Panama.