Traduction de «Cantonal vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cantonal vote
votation cantonale | scrutin cantonal

vote of the Canton | cantonal vote
vote de l'Etat

one half of a cantonal vote | half a cantonal vote
demi-voix

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members may also hold a seat within their canton but, unlike Germany, are forbidden to vote by instruction.
Ses membres peuvent aussi être élus à un siège dans leur canton, mais, contrairement à la pratique établie en Allemagne, il leur est interdit de voter selon des instructions.

Then we held a vote in the canton of Bern, because we also needed the canton's funding and, most importantly, we wanted money for the infrastructure.
Après, on a tenu une votation dans le canton de Berne, parce qu'on avait aussi besoin de fonds du canton de Berne, et, très important, on voulait aussi de l'argent du fonds pour l'infrastructure.