Vertaling van "Cape Verde escudo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape Verde escudo | CVE
escudo du Cap-Vert | CVE

Cape Verde escudo | CVE [Abbr.]
escudo du Cap-Vert | CVE [Abbr.]

Cabo Verde [ Republic of Cabo Verde | Cape Verde | Republic of Cape Verde ]
Cabo Verde [ République de Cabo Verde | Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde Islands
Îles du Cap-Vert

African Party for the Independence of Cape Verde | PAICV [Abbr.]
Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | PAICV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The direct financial contribution paid to Cape Verde (in the three years of the Protocol's original duration) stood at around EUR 2 040 000 (around 225 million Cape Verde escudos).
Les contreparties financières directes concédées au Cap-Vert (pendant les trois années de validité ordinaire du protocole) ont atteint près de 2 040 000 euros (soit 205 500 contos cap-verdiens).

A further EUR 280 000 (approximately 31 million Cape Verde escudos) were made available to fund technical and training measures, specifically:
- financement de programmes scientifiques ou techniques destinés à améliorer la connaissance des ressources halieutiques dans la ZEE du Cap-Vert (50 000 euros)

The agreement is intended to ensure exchange-rate stability between the two countries' currencies, the Cape Verde escudo being linked to the Portuguese escudo at a fixed parity.
Cet accord a pour but d'assurer la stabilité du taux de change entre les monnaies des deux pays, l'escudo capverdien étant lié à l'escudo portugais selon une parité fixe.

The fixed parity between the euro and the Cape Verde escudo will follow from the official conversion rate fixed on 1 January 1999 between the euro and the Portuguese escudo.
La parité fixe entre l'euro et l'escudo cap-verdien sera arrêtée sur la base du taux de conversion officiel entre l'euro et l'escudo portugais qui sera décidé le 1er janvier 1999.

This would ensure that the present arrangement, under which the convertibility of the Cape Verde escudo into the Portuguese escudo at a fixed parity is ensured by aid of a limited credit facility provided by the Portuguese government, should not be materially affected by the transition to the euro.
Cette décision donnerait l'assurance que les accords actuels, en vertu desquels le gouvernement portugais, par l'octroi d'une facilité de crédit limitée, garantit la convertibilité de la monnaie du Cap-Vert en escudo portugais à parité fixe, ne seraient pas affectés, concrètement, par le passage à l'euro.

In particular the Portuguese authorities will inform the Economic and Financial Committee in advance of any possible changes in the parity between the euro and the Cape Verde escudo.
En particulier, elles informeront préalablement le comité économique et financier de toute modification de la parité entre l'euro et l'escudo cap-verdien.

The European Commission has today recommended a Council Decision to confirm the future relations between the euro and the Cape Verde escudo.
La Commission européenne a recommandé aujourd'hui l'adoption d'une décision du Conseil confirmant les modalités des relations futures entre l'euro et l'escudo cap-verdien.

Relations between the euro and the Cape Verde escudo
Relations entre l'euro et l'escudo cap-verdien

(4) Whereas the Portuguese Republic has concluded an agreement with the Republic of Cape Verde (3) which is intended to ensure the convertibility of the Cape Verde escudo into the Portuguese escudo at a fixed parity;
(4) considérant que la République portugaise a conclu avec la République du Cap-Vert un accord (3) destiné à assurer la convertibilité en escudo portugais, à parité fixe, de l'escudo cap-verdien;

(6) Whereas the convertibility of the Cape Verde escudo is ensured by a limited credit facility provided by the Portuguese government; whereas the Portuguese government has given the assurance that the agreement with Cape Verde has no substantial financial implications for Portugal;
(6) considérant que la convertibilité de l'escudo cap-verdien est assurée par une facilité de crédit limitée offerte par le gouvernement portugais; que le gouvernement portugais a donné l'assurance que l'accord conclu avec le Cap-Vert n'a pas d'implications financières substantielles pour le Portugal;