Traduction de «Capital holdings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital holdings
biens immobilisés

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

cross-holdings of capital
fonds propres réciproques

capital gain | holding gains
gain en capital | plus-value | gain de capital

Bank of Montreal Capital Markets (Holdings) Limited
Bank of Montreal Capital Markets (Holdings) Limited

holdings | rights in the capital
droits dans le capital | droits détenus dans le capital

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

hold-down | holddown | hold-down clamp | holding down clamp | holding-down clamp
serre-tôle | serre-flan | presse-tôle

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 24 April 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which PartnerRe Ltd (‘PRE’, Bermuda) enters into a full merger within the meaning of Article 3(1)(a) of the Merger Regulation with AXIS Capital Holdings Limited (‘AXIS’, Bermuda).
Le 24 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise PartnerRe Ltd («PRE», Bermudes) fusionne, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement sur les concentrations, avec l’entreprise AXIS Capital Holdings Limited («AXIS», Bermudes).

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7561 — PartnerRe Ltd/AXIS Capital Holdings Limited, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7561 — PartnerRe Ltd/AXIS Capital Holdings Limited, à l’adresse suivante:

Is there any research indicating that the capital gains tax structure in the U.S., which is not small and medium enterprise sensitive, but just capital hold sensitive, has encouraged their SME activity or has it just remained neutral?
Y a-t-il des recherches mentionnant que la structure fiscale des gains en capital aux États-Unis, qui n'est pas sensible à la petite et à la moyenne entreprise, mais simplement à la période de conservation du capital, a encouragé l'activité des PME ou si elle est juste demeurée neutre?

The elimination of the federal capital tax on large capital holdings was an initiative announced previously, but this bill accelerates that elimination which I think most of us will find an acceptable position.
L'élimination de l'impôt fédéral sur le capital est une mesure qui avait déjà été annoncée, mais le projet de loi nous permettra de la concrétiser plus rapidement, ce que, je crois, la plupart des sénateurs approuveront.

The Structural Funds may co-finance the capital of venture capital and/or loan funds or of venture capital holding funds (hereinafter funds) under the conditions set out in point 2.
Les Fonds structurels peuvent cofinancer des fonds de capital-risque et/ou des fonds de prêts, ou des fonds de participation de capital-risque (ci-après dénommés "fonds") dans les conditions fixées au point 2.

Capital gains tax also creates economic inefficiencies because it encourages a locking in effect, whereby owners of capital hold on to their investments and miss more profitable investment opportunities.
L'impôt sur les gains en capital crée également des inefficiences économiques parce qu'il favorise un effet de blocage qui fait en sorte que les détenteurs de capitaux s'en tiennent aux investissements qu'ils ont faits et ratent ainsi des possibilités d'investissements plus rentables.

The Structural Funds may co-finance the capital of venture capital and/or loan funds or of venture capital holding funds (hereinafter "funds") under the conditions set out in point 2.
Les Fonds structurels peuvent cofinancer des fonds de capital risque et/ou des fonds de prêts, ou des fonds de participation-capital risque (ci-après dénommés "fonds") dans les conditions fixées au point 2.

Until date, Italy has notified individually every capital holding in companies and had not so far made any intervention at market conditions.
Jusqu'à présent, l'Italie avait notifié individuellement chacune des prises de participations au capital de sociétés et n'avait jamais procédé à des interventions aux conditions du marché.

This intervention consists of a capital holding on the company Pomella S.p.A., producing Mozzarella di Bufala Campana in the Southern Lazio region.
Cette intervention consiste en une prise de participation au capital de la société Pomella S.p.A., qui produit de la Mozzarella di Bufala Campana dans le Sud du Latium.

Venture capital funds, venture capital holding funds and loan funds are investment tools set up specifically to provide equity or other forms of risk capital, including loans, to small and medium-sized enterprises (SMEs).
Les fonds de capital risque, les fonds de participation-capital risque et les fonds de prêts sont des instruments d'investissement établis spécifiquement pour fournir du capital ou d'autres formes de capital risque, y compris des prêts aux petites et moyennes entreprises (PME).