Vertaling van "Caravaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caravan of death | Death Caravan
caravane de la mort

camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]
véhicule de camping [ camping car | caravane | caravane automobile ]

park model recreational unit | residential caravan | static holiday caravan | park home | caravan holiday home
maison mobile de parc | caravane résidentielle | unité de parc

caravanning [ caravaning | trailering ]
caravaning [ caravanage | tourisme en caravane ]

International Federation of Camping, Caravanning, & Motor Caravanning
Fédération Internationale de Camping, Caravanning et Autocaravaning

Fédération québécoise de camping et de caravaning
Fédération québécoise de camping et de caravaning

caravaner | caravanner | caravaneer | trailerist
autocaravanier | autocaravanière

caravan
caravane

camping [ caravanning ]
camping [ caravaning ]

camper | leisure accommodation vehicle | mobile home | motor caravan | motorhome
autocaravane | autocaravane intégrale | caravane | caravane automotrice | résidence mobile | véhicule habitable de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denmark - The project 'Hold On Tight Caravan', administrated by the Ministry of Education, is focused on getting more youngsters from ethnic minorities to begin and complete a Vocational Education and Training programme.
Danemark - Le projet «Hold On Tight Caravan», géré par le ministère de l’éducation, vise à encourager davantage de jeunes issus de minorités ethniques à entamer et suivre un programme d’enseignement et de formation professionnels.

The ESF contribution for the 'Hold On Tight Caravan' has been €3,214,000 during 2009-2013.
La contribution du FSE au projet «Hold On Tight Caravan» s’est chiffrée à 3 214 000 EUR au cours de la période 2009-2013.

The Tolerance Caravan of Alberta, inspired by the Montreal-based caravan that travels throughout Quebec, has been organizing activities in numerous francophone and French-immersion schools in my home province since 2006.
La Caravane de la tolérance de l'Alberta, qui est inspirée de la caravane de Montréal qui circule à travers tout le Québec, organise depuis 2006 des activités dans de nombreuses écoles françaises, ou d'immersion, dans ma province.

The Tolerance Caravan in Alberta, inspired by the Caravane de la tolérance that travels throughout Quebec, has been organizing activities for young people in our schools since 2006, activities that raise awareness about prejudice and discrimination.
Depuis 2006, en Alberta, la Caravane de la tolérance, inspirée par la Caravane de la tolérance qui sillonne le Québec, organise dans les écoles des activités de sensibilisation sur les préjugés et la discrimination.

In fifth place is the 1994 Dodge Grand Caravan/Voyager, and in seventh the 1994 Dodge Plymouth Caravan Voyager.
En cinquième position, c'est la Dodge Plymouth Grand Caravan/Voyager 1994, et en septième position, la Dodge Caravan Plymouth Voyager 1994.

In the case of motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft, Member States may require that the person concerned should have had the use of them for a period of at least six months before the change of residence.
Les États membres peuvent exiger que les véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme soient affectés à l’usage de l’intéressé depuis au moins six mois avant le transfert de résidence.

in the case of motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft, that the person concerned should have had the use of them for a period of at least 12 months before the change of residence.
en ce qui concerne les véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, qu’ils soient affectés à l’usage de l’intéressé depuis au moins douze mois avant le transfert de résidence.

‘motor vehicle crime’ means the theft or misappropriation of motor vehicles, lorries, semi-trailers, the loads of lorries or semi-trailers, buses, motorcycles, caravans and agricultural vehicles, works vehicles and the spare parts for such vehicles, and the receiving and concealing of such objects.
«criminalité liée au trafic de véhicules volés», le vol ou le détournement d’automobiles, camions, semi-remorques, cargaisons des camions ou semi-remorques, autobus, motocyclettes, caravanes, véhicules agricoles, véhicules de chantier et pièces détachées de véhicules ainsi que le recel de ces objets.

Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, the All-Party Parliamentary Group for the Prevention of Genocide and Other Crimes Against Humanity will host the Caravane de la tolérance, the Tolerance Caravan, in room 256S, Centre Block, two weeks from this coming Monday.
L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, le 31 mars 2008, le Groupe parlementaire multipartite pour la prévention du génocide et autres crimes contre l'humanité accueillera la Caravane de la tolérance dans la pièce 256S de l'édifice du Centre.

Accommodation provided by hotels and similar establishments including the provision of holiday accommodation, letting of caravan sites and caravan parks
L'hébergement fourni dans des hôtels et établissements similaires, y compris la fourniture d'hébergement de vacances et la location d'emplacements de camping et d'emplacements pour caravanes.