Vertaling van "Cargo mix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cargo mix
assortiment de marchandises [ composition des cargaisons ]

cargo mix
composition du fret

general cargo | mixed cargo
cargaison mixte

general cargo | mixed cargo
petites marchandises

passenger/cargo mix
version mixte

intermediate passenger cargo liner [ mixed passenger-cargo ship | mixed cargo and passenger vessel ]
cargo mixte

mixed cargo and passenger vessel | passenger cargo ship | passenger-cargo-ship | cargo and passenger boat
cargo-mixte | cargo mixte | navire mixte

mixed passenger/cargo charter [ mixed charter | mixed charter flight ]
vol affrété mixte passagers/fret

mixed cargo of wastes
cargaison composite de déchets

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) is mixed with oil cargo residues;
(ii) n’est mélangée à des résidus de la cargaison d’hydrocarbures;

It should be noted that, to deal with the unidirectional nature of travel of cargo to the North, it is crucial that our company, or any northern carrier for that matter, have a proper mix of passenger, cargo and charter work in order to survive.
Il importe de noter que, parce qu'elle transporte le fret uniquement en direction du Nord, notre entreprise ne peut survivre que si elle a un mélange bien proportionné de passagers, de fret et de nolisement.

Because most containerised traffic has mixed cargo, a standardised eManifest - an electronic cargo declaration - is to be introduced to distinguish between EU and international (i.e. non-EU) goods.
Étant donné que la plupart des navires transportent des marchandises mixtes, un manifeste électronique (e-Manifest, déclaration électronique de chargement) sera introduit afin de faire la distinction entre les marchandises UE et les marchandises internationales (non-UE).

Cargo flights operated by Iranian carriers or coming from Iran may not have access to EU airports (except mixed passenger and cargo flights).
l'interdiction de l'accès des aéronefs de fret exploités par des compagnies iraniennes ou en provenance d'Iran aux aéroports de l'UE (à l'exception des aéronefs transportant à la fois des passagers et du fret).

Cargo flights operated by Syrian carriers will not have access to EU airports, with the exception of mixed passenger and cargo flights.
Les aéronefs de fret exploités par des transporteurs syriens n'auront pas accès aux aéroports de l'UE, à l'exception des aéronefs transportant à la fois des passagers et du fret.

(b)from a ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue:
b)en ce qui concerne les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 tonneaux, autres que les pétroliers, et en ce qui concerne les pétroliers, pour les cales de la tranche des machines, à l'exclusion des cales de la chambre des pompes à cargaison à moins que leurs effluents ne soient mélangés avec des résidus de cargaison d'hydrocarbures:

The provisions of paragraph 1 of this Regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast or unprocessed oily mixtures which without dilution have an oil content not exceeding 15 parts per million and which do not originate from cargo pump-room bilges and are not mixed with oil cargo residues.
Les dispositions du paragraphe 1 de la présente règle ne s'appliquent pas au rejet de ballast propre ou séparé ni aux mélanges non traités d'eau et d'hydrocarbures dont la teneur en hydrocarbures, sans dilution, n'excède pas 15 parts par million, à condition que ces mélanges ne proviennent pas des bouchains de chambres des pompes à cargaison et qu'ils ne contiennent pas de résidus de la cargaison d'hydrocarbures.

from a ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue:
en ce qui concerne les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 tonneaux, autres que les pétroliers, et en ce qui concerne les pétroliers, pour les cales de la tranche des machines, à l'exclusion des cales de la chambre des pompes à cargaison à moins que leurs effluents ne soient mélangés avec des résidus de cargaison d'hydrocarbures:

the bilge water is not mixed with oil cargo residues.
les eaux de cale ne sont pas mélangées avec des résidus de la cargaison d'hydrocarbures.

The mixed cargo terminal, currently under construction at the Port of Belledune, will play a key role in the movement of Canadian goods to world markets, serving the shippers, industries and communities of north eastern New Brunswick by providing efficient marine transportation infrastructure.
Le terminal de cargo mixte présentement en construction au Port de Belledune jouera un rôle de premier plan dans le mouvement des marchandises canadiennes vers les marchés mondiaux et assurera une infrastructure efficace de transport maritime, dont bénéficieront les expéditeurs, les industries et les communautés du nord-est du Nouveau-Brunswick.