If I as a developer wanted to go into Vancouver and build a condominium complex, for example, on a large tract of land, I would be obligated to carve out a section of that land—10%, 15%, 20%—that I would turn over for one dollar to the City of Vancouver, who in turn would roll it back into their contribution to social housing development.
Si personnellement, en tant que promoteur, je veux aller à Vancouver pour construire un immeuble d'habitation en copropriété, par exemple, sur une grande parcelle de terrain, je devrais réserver une partie de ce terrain—10 p. 100, 15 p. 100, 20 p. 100—et le vendre à la ville de Vancouver pour la somme d'un dollar. La ville se servirait du terrain comme contribution au développement de logements sociaux.
