This effort included co-ordinating the deployment of generating sets, including four giant generators transported from Vancouver to Montreal, enhancing the reliability of vital cellular sites and supplying fuel for telecommunication systems.
On a notamment coordonné le déploiement des génératrices, y compris, quatre génératrices géantes transportées de Vancouver à Montréal, afin d'accroître la fiabilité du réseau de téléphone cellulaire et d'approvisionner les systèmes de télécommunications.