And then the rest of the security should be handled under general revenue from the Government of Canada, because, as you indicated, we don't charge ports, railways, buses, or anybody crossing the border a fee for having a security check.
Le reste des frais de sécurité devrait être payé à même les fonds versés par le gouvernement du Canada car, comme vous l'avez fait remarquer, on ne demande pas aux transporteurs maritimes ou ferroviaires, aux autobus ou à quiconque traverse la frontière de payer ces frais pour effectuer les contrôles de sécurité.