Traduction de «Charge-storage time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrier-storage time | charge-storage time
temps d'emmagasinage

carrier storage | charge storage | storage | stored charge
emmagasinage des charges

storage costs [ cost of carrying an inventory | storage charge | storage fees | carrying charge ]
coût de stockage [ frais de stockage ]

charge conjugation + parity + time | charge, parity, time | CPT [Abbr.]
charges Parité/Temps | CPT [Abbr.]

warehouse fees [ warehouse charges | storage fees | storage charges ]
frais d'entreposage [ frais d'entrepôt | frais d'emmagasinage ]

fixed-charge coverage ratio | fixed charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

shelf life [ storage life | storage time ]
durée de vie en stockage [ durée de vie de stockage ]

fixed-charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

storage time
période d'emmagasinage

principle of expeditiousness | determination of the charge within a reasonable time
principe de célérité | célérité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "Given the strategic importance of the data storage sector, I am pleased that we have been able to approve Dell's multi-billion dollar takeover of EMC within a short space of time while making sure that there would be no adverse effects on customers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Compte tenu de l'importance stratégique du secteur du stockage de données, je suis heureuse de constater que nous avons été en mesure d'autoriser, dans un délai court, l'acquisition, pour plusieurs milliards de dollars, d'EMC par Dell tout en évitant les désagréments pour les clients.

If the towed vehicle is equipped with hydraulic energy storage devices to comply with the requirements for the service braking system, the energy storage devices shall be charged prior to the response time measurements to a pressure as mentioned by the manufacturer in the test report to achieve the minimum prescribed service braking performance.
Si le véhicule tracté est équipé de dispositifs de stockage d'énergie hydraulique pour satisfaire aux prescriptions concernant le système de freinage de service, ces dispositifs de stockage d'énergie doivent être chargés préalablement aux mesures du temps de réponse à une pression indiquée par le constructeur dans le rapport d'essai pour atteindre l'efficacité minimale prescrite du freinage de service.

52 (1) No storage charge in respect of grain referred to in an elevator receipt shall be made by the licensee of an elevator in respect of time subsequent to
52 (1) Le titulaire d’une licence d’exploitation ne peut réclamer, pour des grains visés par un récépissé, de droits de stockage pour toute période postérieure à :

(e) the charge for storage of juice per metric ton and per month, for the length of time shown in the notice, as well as the charge for removal from storage;
e) le prix de stockage des jus, par tonne et par mois, pour la durée indiquée dans l'avis, ainsi que le prix de déstockage,

Most water utility systems have about two days of treated water supply in storage systems at all times, and many could have sufficient treated water on hand to meet as many as seven or more days of typical mid-winter demand if they fully charged their storage facilities and if provincial or backup power is available to operate the pumping systems.
La plupart des systèmes d'alimentation en eau ont en tout temps une réserve d'eau traitée pour environ deux jours, et bon nombre pourraient en avoir suffisamment pour répondre au x besoins normaux de sept jours ou plus si leurs réservoirs sont remplis à capacité et si le système d'alimentation en électricité provincial ou un système d'appoint leur permet de faire fonctionner leurs pompes.

AT THE SAME TIME AS THE INFORMATION REFERRED TO UNDER 5 , OF TOTAL LEVIES CHARGED DURING THE PRECEDING MARKETING YEAR UNDER ARRANGEMENTS TO OFFSET STORAGE COSTS .
EN MEME TEMPS QUE LES DONNEES VISEES SOUS 5 , LE MONTANT TOTAL PERCU EN VERTU DU SYSTEME DE COMPENSATION DES FRAIS DE STOCKAGE PENDANT LA CAMPAGNE SUCRIERE PRECEDENTE .

(e) the cost of storing alcohol per hectolitre of pure alcohol and per month, for the length of time shown in the notice, as well as the charge for removal from storage;
e) le prix de stockage de l'alcool par hectolitre d'alcool pur et par mois, pour la durée indiquée dans l'avis, ainsi que le prix de déstockage,

AT THE SAME TIME AS THE INFORMATION REFERRED TO UNDER 3 , OF THE QUANTITIES OF SUGARS AND SYRUPS MARKETED DURING THE SECOND MONTH PRECEDING THE MONTH IN WHICH THE NOTIFICATION IS MADE , PRODUCED WITHIN THE MAXIMUM QUOTAS AND SUBJECT TO STORAGE COSTS LEVY , AND OF ESTIMATED TOTAL LEVIES TO BE CHARGED ON THOSE QUANTITIES ;
EN MEME TEMPS QUE LES DONNEES VISEES SOUS 3 , LES QUANTITES DE SUCRES ET DE SIROPS ECOULEES AU COURS DU DEUXIEME MOIS PRECEDANT CELUI DE LA COMMUNICATION PRODUITES DANS LE CADRE DES QUOTAS MAXIMA ET SOUMISES A LA COTISATION DES FRAIS DE STOCKAGE AINSI QUE LA SOMME PREVISIBLE DES COTISATIONS A PERCEVOIR SUR CES QUANTITES ;