Vertaling van "Chip area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chip area overhead
supplément de surface

real estate [ silicon real estate | chip real estate | chip area | chip site | board area ]
surface occupée

chipping area
aire de déchiquetage

logarithm-based chip [ logarithmic chip | log-based chip | log-chip | HSLA chip | log chip ]
puce logarithmique [ puce HSLA ]

area of chip cross-section
section du copeau

lab-on-a-chip | LOC | lab-on-chip | laboratory-on-a-chip | laboratory-on-chip | microfluidic chip | micro-total analysis system | micro-TAS | µTAS | LabChip
laboratoire sur puce | laboratoire sur une puce | labopuce | puce microfluidique | LabChip

chip shot | chip | chip-and-run shot | chip-and-run | chip and roll | bump-and-run shot | bump-and-run
coup d'approche roulé | approche roulée | chip

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastic cards with embedded computer chips (‘smart cards’) have been introduced as data storage devices in various areas.
Des cartes en plastique munies d'une puce électronique («cartes à puce») ont été introduites en tant que dispositifs de stockage de données dans diverses régions.

The Commission has concerns that certain chips suppliers may have agreed or coordinated their behaviour in the European Economic Area (EEA) in order to keep prices up. This would breach Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article 53 of the Agreement on the EEA, which prohibit cartels and restrictive business practices.
La Commission s'inquiète de ce que certains fournisseurs de puces aient pu s'accorder ou coordonner leur comportement dans l'Espace économique européen (EEE) pour maintenir des prix élevés, ce qui représenterait une violation de l'article 101 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l'article 53 de l'Accord sur l'espace économique européen, qui interdisent les ententes et les pratiques commerciales restrictives.

We had laid down 28,200 ft of grass, 805 m of wood chips in play areas and 940 m of cedar mulch in bioretention areas used to reduce water runoff.
On a installé 28 220 pi d'aire gazonnée, 805 m de fibre de bois dans les aires de jeux et 940 m de paillis de cèdre dans les aires de biorétention pour réduire la quantité d'eau de ruissellement.

Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm2 of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm2 of silicon chip area
Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm2 d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm2 de la superficie du circuit intégré

Wood chips as a substrate will encourage foraging of spilled food at the floor area.
L'utilisation de copeaux de bois comme substrat les encouragera à fouiller à la recherche de nourriture tombée sur le sol.

It has been noted that in recent years the courts have begun to slowly chip away at the section 8 guarantee in the charter regarding the warrant in the search and seizure area, which is pretty well indicative of society's commitment to community values and to major crime control.
On a constaté que, depuis quelques années, les tribunaux ont commencé à éroder lentement la protection accordée à l'article 8 de la Charte contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives, ce qui reflète assez clairement l'engagement pris par la société en ce qui a trait aux valeurs communautaires et au contrôle des crimes majeurs.

The period of observation shall end when there is no more material in the chipping area, but it shall not exceed 20 seconds.
La période d'observation prend fin lorsque l'aire de déchiquetage est vide, sans dépasser 20 secondes.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nano-electronics with biological entities (such as targeted delivery of biologically active entities); processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques (telles que l'administration ciblée d'entités biologiquement actives); l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.

Security guards at entry points to restricted areas have lists of invalid passes whose " chip" (which unlocks the door) has been cancelled because the pass holder no longer works at the airport or because the pass has been lost or stolen.
· Les gardes de sécurité aux points d’entrée des zones réservées ont une liste des laissez-passer non valides, dont la « puce » (qui déverrouille la porte) a été invalidée puisque le détenteur de la carte ne travaille plus à l’aéroport ou parce que la carte a été perdue ou volée.

In 2007 we worked with industry partners, such as credit card companies, on a chip trial in the Kitchener-Waterloo area to see what the acceptance would be from the merchant and consumer perspective.
En 2007, nous avons travaillé avec nos partenaires de l'industrie, comme les compagnies de cartes de crédit, pour mettre à l'essai une carte à puce dans la région de Kitchener-Waterloo afin de voir si elle serait bien acceptée par les commerçants et les consommateurs.