Dr. Stewart Massey (Director, Scientific Affairs, Imperial Tobacco Canada Limited): I do think your comment with regard to candles on Christmas trees is probably quite revealing, in the sense that there seems to be a misunderstanding as between fire-safe cigarettes and reduced ignition potential cigarettes.
Merci. M. Stewart Massey (directeur, Affaires scientifiques, Imperial Tobacco Canada Limitée): Votre commentaire sur les bougies dans les arbres de Noël est très révélateur du malentendu qui semble exister entre la notion de cigarette à inflammabilité réduite.