Traduction de «Circuit Training to Music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Circuit Training to Music
Entraînement de circuit en musique

select music to practise | select training music | choose music for training | select music for training
sélectionner de la musique pour un entraînement

circuit training [ circuit weight training ]
entraînement en circuit

circuit training | circuit method
entraînement en circuit (1) (2) | circuit-training (2) | séance-circuit par ateliers (3) | travail en circuit (3)

circuit training
entraînement en circuit

Circuit Training Program
Programme de formation sur les circuits

circuit-working train | merry-go-round train
train-carroussel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there a concerted effort like for water where they have the circuit training program that trains people on how to test water on different reserves and that travels throughout a region?
Y a-t-il un effort concerté pour le logement, comme cela est le cas pour l'eau, pour laquelle les Premières Nations disposent d'un programme de formation donné par des responsables qui se déplacent partout dans une région afin de former les gens sur la façon de tester l'eau dans les différentes réserves?

Honourable senators, modern players of the fiddle are more likely to be formally trained in music these days, giving them access to even greater varieties of style, and many players are experimenting with combining styles as diverse as klezmer and celtic.
Honorables sénateurs, aujourd'hui, les interprètes modernes du violon traditionnel ont le plus souvent fait des études poussées en musique, ce qui leur donne accès à une variété encore plus étendue de styles. Plusieurs d'entre eux essaient même de combiner des styles aussi différents que le klezmer et le celtique.

From a technology perspective, technology professionals who have been trained in music when they are young become more creative.
Les professionnels du secteur technologique qui ont reçu une formation musicale dans leur enfance sont plus créatifs dans leur travail.

As a result, over the past 10 years, commercial stations have invested more than $280 million to support, promote and train Canadian musical and spoken-word talent.This approach is helping strengthen Canadian talent and enhance the quality of Canadian content on the market, in both English and French.
Le résultat est le suivant. Au cours des dix dernières années, les stations commerciales ont investi plus de 280 millions de dollars en vue d'appuyer, de promouvoir et de former les talents des artistes canadiens en paroles et en musique.

Likewise, we support the call made to the Commission to complete the procedures for implementing the initiative for the European digital library, to stimulate and support the music, theatre and publishing industries in order to facilitate the transnational distribution of works and, as a preliminary step, to set up a mechanism under the Culture Programme allowing non-audiovisual cultural industries to have access to Community funding to promote books, music and professional training.
Nous soutenons également l’incitation adressée à la Commission de compléter les procédures de mise en œuvre de l’initiative prise pour la bibliothèque numérique européenne, d’encourager et soutenir la musique, le théâtre, et l’édition afin de faciliter la distribution transnationale des œuvres. En tant qu’étape préliminaire, il faudrait établir un mécanisme permettant aux industries culturelles non audiovisuelles d’avoir accès aux financements communautaires promouvant les livres, la musique et la formation professionnelle.

31. Calls on the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA Programme, complete the procedures for implementing the initiative for the European digital library, stimulate and support the music, theatre and publishing industries in order to facilitate the transnational distribution of works, and, as a preliminary step, set up a mechanism under the 'Culture' programme allowing non-audiovisual cultural industries to have access to Community funding to promote books (inter alia by way of joint stands at book fairs), and also promote music and professional training;
31. demande à la Commission de réfléchir à la possibilité de mettre en place un programme similaire au programme MEDIA, de mener à bien les procédures en vue de la mise en œuvre de l'initiative relative à la Bibliothèque numérique européenne, d'encourager et de soutenir les secteurs de la musique, du théâtre et de l'édition afin de faciliter la distribution transnationale des œuvres et, en tant que préalable, de mettre en place au titre du programme "Culture" un mécanisme permettant aux industries culturelles non audiovisuelles d'avoir accès aux financements communautaires pour promouvoir les livres (stands communs lors de foires du livre, notamment), et également de promouvoir la musique et la formation professionnelle;

30. Calls on the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA Programme, complete the procedures for implementing the initiative for the European digital library, stimulate and support the music, theatre and publishing industries in order to facilitate the transnational distribution of works, and, as a preliminary step, set up a mechanism under the 'Culture' programme allowing non-audiovisual cultural industries to have access to Community funding to promote books (inter alia by way of joint stands at book fairs), and also promote music and professional training;
30. demande à la Commission de réfléchir à la possibilité de mettre en place un programme similaire au programme MEDIA, mener à bien les procédures en vue de la mise en œuvre de l'initiative relative à la Bibliothèque numérique européenne, encourager et soutenir les secteurs de la musique, du théâtre et de l'édition afin de faciliter la distribution transnationale des œuvres et, en préalable, mettre en place dans le programme "Culture" un mécanisme permettant aux industries culturelles non audiovisuelles d’avoir accès aux financements communautaires pour promouvoir les livres (stands communs lors de foires du livre, notamment), et également promouvoir la musique et la formation professionnelle;

4. Operating the safety deadman circuit and the train controlling system, and observing and operating instruments.
4. Actionner et contrôler le dispositif de veille automatique, le dispositif de commandes de marche ainsi qu'observer et manipuler les instruments de bord.

The conference will be attended by over 200 delegates, who will discuss the structure of the music market (access to the market, on-line distribution, access to capital for SMEs, etc.), the management of authors' royalties, piracy, legal and fiscal obstacles to the movement of musical works and musicians, training in music and the role of multimedia libraries in facilitating access to music.
Plus de 200 participants débattront notamment de la structure du marché de la musique (accès au marché, distribution en ligne, accès au capital par les PME, etc.), de la gestion des droits des auteurs, de la piraterie, des entraves réglementaires et fiscales à la circulation des oeuvres et des professionnels, de la formation aux métiers de la musique et du rôle des médiathèques dans l'accès à la musique.